"evlenmek istemediğini" - Traduction Turc en Arabe

• تريد الزواج
• تريدين الزواج

Hatta bir daha asla evlenmek istemediğini söylemiştin!
بالحقيقة, لقد اخبرتني انك لا تريد الزواج مجدداً ابداً

Bekle bi dakika. evlenmek istemediğini sanıyordum.
لدقيقة أعتقدت أنك لا تريد الزواج

Neden sadece ailene evlenmek istemediğini söylemiyorsun?
لماذا لا تخبر والديك أنك لا تريد الزواج

Düğün günümüzde Clark'ı görüp, ona, benimle evlenmek istemediğini söyledin mi?
هل قابلت (كلارك) يوم زفافنا وأخبرته أنك لا تريدين الزواج بي

Bir daha evlenmek istemediğini çok açık bir şekilde söylemiştin.
لقد أوضحتي أنكي لا تريدين الزواج ثانية

evlenmek istemediğini senatör karısı olmanın ağır geleceğini aile kurmak istemediğini vaktimi boşuna harcadığımı söyle.
-إيديسون... -قولي لي أنك لا تريدين الزواج. قولي أنك لا تريدين أن تكوني زوجة سيناتور.

- Yani eğer buraya artık benimle evlenmek istemediğini söylemeye geldiysen, bunu anlarım.
-لذا أتفهم تمامًا أنك إذا أتيت إلى هنا لأنك لا تريد الزواج مني بعد الآن

Tamam. Pekâlâ neden evlenmek istemediğini şimdi anlıyorum.
حسنا ، الآن أفهم لما لا تريد الزواج

Benimle hiç evlenmek istemediğini biliyorum.
أنا أعلم أنك لا تريدين الزواج