Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"evlenmek ister misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تريدين الزواج
-
هل تريد أن نتزوج
-
تريدين أن تتزوجي
| Benimle Evlenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الزواج مني؟ |
| Evlenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الزواج |
| - Marge Moe'yla Evlenmek ister misin? | Open Subtitles | مرحبا، (مارج)، هل تريدين الزواج بـ(مو)؟ |
| Evlenmek ister misin?" | Open Subtitles | هل تريد أن نتزوج ؟ |
| Bu gece Evlenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تتزوجي بي الليلة؟ |
| Evlenmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين أن تتزوجي ؟ |
| Seni seviyorum. Evlenmek ister misin? | Open Subtitles | أنا أحبك تريدين أن تتزوجي ؟ |