"evlenmemiş bir" - Traduction Turc en Arabe

• غير متزوجة
• الغير متزوجة

Köy muhtarının tanıdığının evlenmemiş bir kızı varmış.
لدي معرفة بشيخ قرية لديه ابنة غير متزوجة..

Zaten evlenmemiş bir kadının bir çok konuda titiz davranması bekleniyordu.
انا امراة غير متزوجة , بعد هذا من المتوقع التصرف بطرق معينة جدا

Lütfen evlenmemiş bir kardeş olarak, para için çalışmanın bize, kardeşlerine nasıl aksettiğini bir tasavvur et.
فكري كيف ينعكس هذا علينا ,إخوتك أن يكون لدينا أخت غير متزوجة تبحث عن عمل

Hayır. evlenmemiş bir kadının hayatı daha güzel oluyor.
لا , الغير متزوجة حياتها افضل

Siz gibi ödünç para almak için bankaya gidemiyorum Bay Selfridge. evlenmemiş bir kadının nüfuzu yoktur.
بخلافك سيد (سلفريدج) لا يمكنني الذهاب للإقتراض، المرأة الغير متزوجة لا تملك نفوذاً.

Doğurganlığınızdan şüphe duymuyorum efendim ama başkanlıktan bir adım uzaklıktaki evlenmemiş bir anne...
لا أَشْكُّ في خصوبتكَ , سيدتي لكنك اما غير متزوجة تمدد أوعية دموية تبعدك مِنْ الرئاسةِ؟

Hiç evlenmemiş bir kadın olmanın yaratmış olduğu sinir bozukluğu muhtemelen.
انها هستيريا في الحقيقة علي حساب أنها إمرأة غير متزوجة

32 yaşında evlenmemiş bir kadının çay partisi düzenleyip saçma sohbetlere gülümsemekten fazlasını yapabileceğini de gösterdi.
ان امراه غير متزوجة بسن 32 يمكنها فعل شئ غير حفلات الشاي والابتسامة مثل لعبة ناطقة - اجل بالواقع -

Ben son derece terbiyeli, evlenmemiş bir bayanım anne.
انا سيدة محترمة غير متزوجة امي

evlenmemiş bir anneyi rahat bırakılacak bir zaman varsa o da Noel'dir.
لو أن هناك يوما واحدا فى السنة لنعطى فية إمرأة غير متزوجة راحة من النقد، فسيكون الكريسماس!

En sevdiğim yazar Jane Austen'ın da dediği gibi: "27 yaşında evlenmemiş bir kadın asla sevgiyi hissedeceğini ve canlandıracağını ummaz".
كما تعبر عن ذلك كاتبتي المفضلة، جين أوستن، "امرأة غير متزوجة في السابعة والعشرين لا يمكنها أبدا أن تتمنى الشعور بعاطفة أو إلهامها مجددا.

İsa efsanesi tamamen evlenmemiş bir kadının eseri olduğu üzerine kurulu.
قصة آلام مخاض أم غير متزوجة

evlenmemiş bir Kraliçesin.
انت ملكة غير متزوجة