"evlenmemiz" - Traduction Turc en Arabe

• نتزوج
• للزَواج
• نَتزوّجَ
• ونتزوج
• نَتزوّجُ
• نُزفَّ

- evlenmemiz gerektiğini düşünüyorum.
أنا كنت أفكر في شيء و أعتقد أننا يجب أن نتزوج

Eğer evlenmemiz gerekseydi bize net bir işaret gönderirdi.
لو كان المفروض ان نتزوج, لكانت هناك علامة.

Evet, tek hile gizlice evlenmemiz gerekiyor.
أجل، فالفرصة الوحيدة هي بأن نتزوج في السرّ

Normalde hatunlarla evlenmemiz gerek ama biz bir birimizle evlendik.
يجب أن نتزوج بالنساء لكننا متزوجان ببعضنا

Ve bunun anlamı evlenmemiz ya da çocuk sahibi olmamızsa benim için hiç sorun değil.
إن كان ذلك يعني بأن نتزوج أو يكون لدينا أطفال أشعربأنّذلكمناسب.

evlenmemiz gerektiğini düşünüyor. Ama bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
هو يعتقد أنه يجب علينا ان نتزوج لكني لأعتقد أن هذه فكرة جيدة

Görevlilere vize süresinin dolduğu için bir an evvel evlenmemiz gerektiği anlatıyordum.
إنه كما شرحت لـ أولئك المسوؤلين أنه كان علينا أن نتزوج سريعاً أن تأشيرتها قاربت على الإنتهاء

Birlikte olmamız gerekiyor, bunu kalbimden hissediyorum ve bence bizim için en doğrusu evlenmemiz olacak.
يجب أن نكون مع بعضنا البعض وأنا أشعر بهذا بقوه وأنا أشعر كأنه من الصواب أن نتزوج

evlenmemiz gerekiyordu ama işler yolunda gitmedi.
كان من المفترض أن نتزوج ولكن لم يكن مقدراً لنا ذلك

Eğer adliye binasında evlenmemiz gerekecekse, orada evleniriz.
اذا كان علينا ان نتزوج في محكمة اذاً ذلك ما سنفعله

Yanılıyorsam söyle ama bizim evlenmemiz mi gerekiyor?
اخبرني ان كنت افهم هذا بشكل خاطئ لكن هل من المفترض ان نتزوج ؟

Tüm bu saldırılar sadece daha da kötüye gidecek. En kısa zamanda evlenmemiz gerek.
تلك الهجمات لن تزيد إلّا سوءًا، علينا أن نتزوج بأسرع وقت.

evlenmemiz ve ne kadar erken olursa onurlu bir yola girmemiz daha iyi olmaz mı?
الن يكون من الافضل ان نتزوج و نبدء فى الطريق السليم ؟ عاجلاً أفضل من أجلاً ؟

Yaşayacağımız o küçük bölgede ...evlenmemiz gerekebilir.
في ذلك المكان الريفي الذيسنعيشفيه... لابد أنت نتزوج

Aramızda özel bir şeyler olduğunu, evlenmemiz gerektiğini söylüyordu.
و أخذ يقول أننا لدينا شئاً مميزاً... و أنه علينا أن نتزوج

Bu yaza hemen evlenmemiz gerektiğini düşünüyor.
فيرأيها... تعتقد أن علينا أن نتزوج في الصيف

evlenmemiz kararlaştırıldı. Benim karım olacaksın.
يجب أن نتزوج ، وأن تكوني زوجتي

Bu baskı bizim evlenmemiz için sadece bir biraz yapmacık duruyor.
الذي للزَواج للإكتِساب بريد سَيَكُونُ إحتيال.

Bu yüzden, aklıma evlenmemiz gerektiği fikri geldi.
لذا، أتاتني فكرة بأنّه يَجِبُ أَنْ نَتزوّجَ

Bir daha oraya dokunursan, ...Demokratik bir eyalete gidip evlenmemiz gerekecek.
يجب علينا الانتقال لاحدي الولايات الزرقاء ونتزوج "blue states الولايات التي تؤيد الحزب الديموقراطي"

- Hemen evlenmemiz gerekmiyor. Tanrım.
نحن ليس من الضروري أن نَتزوّجُ مباشرةً.

İlk olarak düzgün şekilde evlenmemiz gerek.
أولاً, يجب أن نُزفَّ جيداً