| Burada bazı insanlar 9 yaşındaki bir kızın evlenmeye hazır olduğunu düşünür. | Open Subtitles | بعض الناس هنا تنظر للفتاة على انها مستعدة للزواج في سن التاسعة |
| Seni ne kadar sevsem de, seninle evlenmeye hazır değilim. | Open Subtitles | وعلى كمية حبي لك .. لكنني لست مستعدة للزواج بك |
| Bu adamla evlenmeye hazır mısın bebeğim? | Open Subtitles | اعني, اخبريني عزيزتي هل انت مستعدة للزواج بذلك الرجل؟ |
| Doğru kızı bulunca bütün erkekler evlenmeye hazır olur. | Open Subtitles | كل رجل مستعد للزواج عندما تأتى الفتاة المناسبة |
| Doğru kızı bulunca bütün erkekler evlenmeye hazır olur. | Open Subtitles | كل رجل مستعد للزواج عندما تأتى الفتاة المناسبة |
| Bu evlenmeye hazır olmadığımı gösterir, eşcinsel olduğumu değil. | Open Subtitles | لقد قال لنا أنك انفصلت عن آيمي ثانية هذا يعني أنني لست مستعداً للزواج بعد |
| Elinizi verin. Bayan o da evlenmeye hazır. | Open Subtitles | اعطني يدك مدام, هذا عازب جاهز للزواج |
| - evlenmeye hazır hissetmiyor. | Open Subtitles | - كان علي اخبارك انه لم يكن مستعدا للزواج |
| evlenmeye hazır mıyım bilmiyorum ama âşık olmak nasıl bir histir biliyorum. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة أني مستعدة للزواج ولكني أعرف ماهو شعور الحب |
| Yani, seni seviyorum ama evlenmeye hazır değilim. | Open Subtitles | أعني , أحبك ولكنني لست مستعدة للزواج منك |
| "Komşu kasabada yaşıyor, ve kız evlenmeye hazır." | Open Subtitles | "إنها تعيش بالقرية المجاورة" "وإنها مستعدة للزواج" |
| Şey, benim Sweetie'm hemen bugün evlenmeye hazır. | Open Subtitles | سويتى مستعدة للزواج اليوم ... لو تزوج راجيش من سويتى |
| Öylece evlenmeye hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعدة للزواج مثل ذلك الآن |
| Earl Williams'ı aşık olduğumu hiçbir zaman söylemedim ve onunla darağacında evlenmeye hazır olduğumu. | Open Subtitles | لم أقل أبداً أني (أحب (إيرل ويليامز وأني مستعدة للزواج به على منصة الإعدام |
| Bay Tantiya'ya kızı Gayatri ile evlenmeye hazır olduğumu söyle. | Open Subtitles | اخبر السيد تانتريا اني مستعد للزواج من ابنته جياتري |
| Günahkar bir kadınla evlenmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للزواج من امرأة فاقدة لعذريتها |
| Ona doğruyu söyle. evlenmeye hazır değilsin. | Open Subtitles | أخبرها بالحقيقة، بأنك غير مستعد للزواج |
| Ben evlenmeye hazır değilim. | Open Subtitles | فقط لست مستعداً للزواج |
| Ben evlenmeye hazır değilim. | Open Subtitles | فقط لست مستعداً للزواج |
| Gerçekten evlenmeye hazır olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنك جاهز للزواج ؟ |
| Ne demek evlenmeye hazır hissetmiyordu? | Open Subtitles | ماذا تقصد هو لم يكن مستعدا للزواج ؟ |
| Düşünüyorumda belki de sen evlenmeye hazır değilsin. | Open Subtitles | أعتقد لَرُبَّمَا أنت لَسْتَ مستعدَّ للزَواج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 