"evlenmeye karar" - Traduction Turc en Arabe

• قررت الزواج
• على الزواج
• نقرر الزواج
• قررت أن أتزوج
• قرر الزواج

Ona verdiğin paralar, Gayatri ile evlenmeye karar verdiğinde sana borç olarak geri döndü.
كل المال الذي منحته اياها تحول لدين يوم ان قررت الزواج بجياتري

Ben bir güreşçiyle evlenmeye karar verdim ve bu sen değilsin.
لقد قررت الزواج من مصارع. وأنت لم تكن واحدة.

Kendi isteğinizle evlenmeye karar verdiniz, sağ ellerinizi birleştirip bunu ilan edin,
منذ اللحظة التي عزمت فيها على الزواج ضم يدك اليمنى وأعلن الموافقة

İki ay tanıdıktan sonra, onunla evlenmeye karar verdi.
بعد أسبوعين من معرفته توافق على الزواج به

evlenmeye karar vermeden bir gün önce diyebiliriz.
تقريباً يوم قبل أن نقرر الزواج

Kızı gördüm ve evlenmeye karar verdim.
وقد شاهدت الفتاة وحينها قررت أن أتزوج بها

Her neyse, işte bu yüzden domuzlar kraliçesiyle evlenmeye karar verdi.
على أي حال ، لهذا السبب قرر الزواج من ملكة شعب الخنازير.

Ben bir güreşçiyle evlenmeye karar verdim ve bu sen değilsin.
أنا قررت الزواج من ملاكم وأنت لست كذلك

Ve eğer Joyce'la evlenmeye karar verirseniz umarım düğüne Shane ile beni de çağırırsınız.
ولو قررت الزواج أنت و " جويس " آمل أن تدعونا للزفاف أنا و " شين "

Kariyerim, Carlos'la evlenmeye karar verdiğim için bitti. Hatırlasana.
لا ، انتهت حياتي المهنية لأنني قررت الزواج من "كارلوس"

Carlos'la evlenmeye karar verdiğimde onlara hayatımın sonuna kadar zengin, âşık ve çocuksuz olacağımı söyledim.
(عندما قررت الزواج من (كارلوس أخبرت هؤلاء البنات بأنني سأقضي بقية حياتي ستكون متّرفة وعاشقة وبدون أطفال

Soraya'yla evlenmeye karar verdiğimde 11 yaşındaydım.
كان عمري 11 سنة عندما قررت الزواج بـ (سورايا)

Boşanma dilekçesi verecekmiş ve kardeşim de onunla evlenmeye karar vermiş.
إنها تطلب الطلاق وهو عازم على الزواج منها. يا للهول.

Belle ile evlenmeye karar verdim.
-هو مثل هذا . لقد عزمت في قلبي على الزواج من بيل

"George Warleggan ile evlenmeye karar verdim."
لقد وافقت على الزواج من جورج وارليجان"

evlenmeye karar vermeden önce hiç kavga etmezdik.
قبل أن نقرر الزواج لم نتشاجر قط

evlenmeye karar verdiğimde pek çok şey hakkında düşündüm.
عندما قررت أن أتزوج. فكرت في أشياء كثيرة.

O Kızı Kötülüğün Dünyasından Korumak İçin Sevgili Johanna'yla evlenmeye karar Verdim
[ حتى أحميها من أشرار العالم , لقد قررت أن أتزوج عزيزتي [ جوانا

Her neyse, işte bu yüzden domuzlar kraliçesiyle evlenmeye karar verdi.
على أي حال ، لهذا السبب قرر الزواج من ملكة شعب الخنازير

Eğer mutluysa, Harriet'le evlenmeye karar vermiş demektir.
إن بدا سعيداً سأعلم أنه قرر الزواج من (هارييت).