"evli bir kadın" - Traduction Turc en Arabe

• امرأة متزوجة
• إمرأة متزوجة
• امراة متزوجة
• سيدة متزوجة

Onu her gördüğümde kendime onun evli bir kadın olduğunu hatırlatmam gerekiyordu.
في كل مرة أراها، كان علي أن أذكر نفسي أنها امرأة متزوجة

Gerçekten çok tatlısın ama benim evli bir kadın olduğumun farkında değilsin.
ستانسلاف ,أنت حقاً تمثل شخصاً عزيزا بالنسبة لي لكنك لا تدرك بأني امرأة متزوجة

Onun evli bir kadın olduğunu bilmesine rağmen avukatın dans etme şekline bak.
راقبي طريقة رقص المحامي بالرغم من معرفته انها امرأة متزوجة

Geçenlerde, evli bir kadın üstüme atladı.
مؤخراً , إمرأة متزوجة رَمى نفسه في لاعبِ اسطواناتي.

evli bir kadın olana kadar sadece 10 dakikan var.
إنها الدقائق العشر الأخيرة قبل أن تصبحي إمرأة متزوجة

Polisin daha önce hiç takip etmediği bir şüpheli var elimizde Marissa'nın ilişki yaşadığı evli bir kadın.
مؤخرا عرفنا عن متهم لم تتبعه الشرطة ابداً امراة متزوجة كانت على علاقة بـ ماريسا

Ve evli bir kadın olduğum sürece bunu korumak için yardımınızı istiyorum.
وحينما ظللت سيدة متزوجة أطلب مساعدتك للحفاظ على هذا

Ona, evli bir kadın olduğumu, kocamın önemli bir devlet memuru olduğunu ve onun o güzel ön dişlerini dökmeye hazır olduğunu söyleyin.
أخبره بأننى امرأة متزوجة و أن زوجى مسؤول كبير فى الحكومة مستعد و له القدرة على تحطيم أسنانه الأمامية الجميلة

O ailesi olan, evli bir kadın, evliliğini yürütmeye çalışıyor... öte yandan patronu onu sürekli arıyor, sürekli üzerine geliyor... sürekli geliyor, geliyor, uygunsuz tekliflerde bulunuyor.
انها امرأة متزوجة مع عائلة تحاول انقاذ زواجها ورئيسها يستمر فى مكالمتها يستمر فى القدوم ويستمر فى اغرائها

Kraliçem, evli bir kadın için bahçe daha güvenli bir yer.
ملكتي، فناء ساحة المجلس لا يلائم امرأة متزوجة.

evli bir kadın olduğunu bilmelerine rağmen, onu ayartmaya bayılan tonla adam var.
هناك الكثير من الرجال الذين يرغبون في العبث معها حتى إن علموا أنها امرأة متزوجة

Özellikle de işin içinde evli bir kadın varsa.
خصوصاً عندما تكون هنالك امرأة متزوجة في الأمر

Hem buraya evli bir kadın birlikte geldim, unuttun mu?
وأنا هنا مع امرأة متزوجة ، أتذكر؟

Hala evli bir kadın olurdum.
عندها كنت سأكون لا ازال امرأة متزوجة

Kırklı yaşlardaki evli bir kadın mı?
امرأة متزوجة في الاربعين من عمرها؟

Sanırım döndüğünde evli bir kadın olacağım.
أتوقع أنني سأكون امرأة متزوجة عند عودتك

Sanırım döndüğünde evli bir kadın olacağım.
أتوقع أن أكون امرأة متزوجة عند عودتك

evli bir kadın olduğum için herkese göstermiyorum ve annene yaptığın şu saygısızlığı asla kocama yapmam ben.
و لم أتباهى بالأمر لأني إمرأة متزوجة و لن أستخف أبدا بزوجي بالطريقة التي إستخففت لتوك بها بوالدتك

evli bir kadın, karnında çocuğumu taşıdığını söyleyerek aklımı başımdan alıyor.
إمرأة متزوجة , لكي تشوش علي وتقول أنها تحمل بأبنتي

Bayan Brookmire itibar sahibi evli bir kadın.
السيدة بروكماير إمرأة متزوجة منذ وقت طويل

Artık evli bir kadın o.
هي الان امراة متزوجة

O evli bir kadın ve ben yaşlı, ahmak bir adamım.
انها سيدة متزوجة و انا رجل كبير احمق