"evli değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• لسنا متزوجين
• لسنا متزوجان
• لم نتزوج
• لسنا متزوجون
• لسنا أزواج
• لسنا متزوّجين
• لم نتزوّج
• غير متزوج
• غير متزوجين
• نحن لَمْ نُتزوّجْ
• ولسنا متزوجين
• لسنا زوجين
• غير متزوجان

Biz evli değiliz. Ve eğer evlenmeye kalkarsak, vur beni.
نحن لسنا متزوجين واذا انا فعلت ذلك اطلق علي النار

- Desteğe ihtiyacın varsa, koltuk çıkabilirim. - Artık evli değiliz.
... إذا كنتِ بحاجة إلى مساعدة، فيمكنني ... نحن لسنا متزوجين

Tamam mı? Biz evli değiliz. Ben evlenen tiplerden değilim.
فنحن لسنا متزوجين و أنا لست من ذلك النوع الذي يتزوج

Biz evli değiliz. Ve eğer evlenmeye kalkarsak, vur beni.
نحن لسنا متزوجان وإذا حدث و أن تزوجنا ، اقتلني

Ne istiyorsam onu yapabilirim. evli değiliz, hatırladın mı?
يمكننى أن أفعل ما أريد نحن لم نتزوج بعد هل تتذكر؟

evli değiliz bu yüzden yuvamızı kuracağımız bu ev üzerinde hiçbir yasal hakkım yok.
هيا, يجب أن أكون ذكيه هنا نحن لسنا متزوجون, ليس لدي حقوق قانونيه ...أنت تعرف... لهذا البيت الذي بنيته

Bunu bana karşı kullanma! evli değiliz ama gruba gidiyorum.
لا ، لاتستطيع استعمال هذا ضدي نحن حتى لسنا متزوجين ، ولكني سأذهب

evli değiliz. - Oh Tanrım, Çok üzgünüm.
نحن لسنا متزوجين او ,يإلاهي أنا أسفة جداً

evli değiliz ama evlilik danışmanına gitmek zorundayız.
لسنا متزوجين ولكن علينا الذهاب الى الاستشارة

Sırf evli değiliz diye, ki ekleyeyim hukuken böyle bir özgürlüğümüz de yok sağlık sigortasından faydalanamıyorum.
ولكن لأنّنا ، لسنا متزوجين وبالإضافة إلى أنّ القانون لايسمح بذلك ليس مسموحاً لي بمشاركته في تأمينه الطبي

Çiçekler çok güzel ve salata sosu bir harika olsa da, biz evli değiliz.
ترين، و ايضاً الزهور جميلة و المتبلات رائعة نحن لسنا متزوجين

Ama evli değiliz, o benim can yoldaşım.
ولكننا لسنا متزوجين إنها رفيقتى

Biz evli değiliz. Trip atmayı bırak artık.
. نحن لسنا متزوجان ، لا يمكنك أن تعطيني المعاملة الصامتة

Dinle, seninle bu konuya bir açıklık getirelim. biz evli değiliz,iyi arkadaşız.
دعنى أوضح لك بعض الأمور لسنا متزوجان

Kocan değil mi? Hayır, evli değiliz.
لا نحن لسنا متزوجان وغالباً لن نفعل

- Henüz evli değiliz, en azından kilisenin nezdinde.
نحن لم نتزوج بعد ، ليس في نظر الكنيسة

Biz evli değiliz, Sam.
نحنا لسنا متزوجون سام

Dinle, tatlım, biz evli değiliz.
أسمعى يا حبيبتى , نحن لسنا أزواج

Artık evli değiliz.
لسنا متزوّجين بعد الآن

Ayrıca o benim karım değil. evli değiliz.
بالإضافة لذلك، فهي ليست زوجتي فنحن لم نتزوّج

evli değiliz, senin için dua ederim.
لديك بلدي نعمة ونحن غير متزوج.

Henüz evli değiliz. Geri gönderebiliriz, değil mi?
حسنا نحن غير متزوجين لذا ممكن ان نعيدها.

Artık evli değiliz, hatırladın mı?
نحن لَمْ نُتزوّجْ أكثر، يَتذكّرُ؟

Oda arkadaşıyız, evli değiliz ya.
نحن شريكا سكن ولسنا متزوجين

- Sadece evli değiliz diyorum. Doğru. Kesinlikle evli değiliz.
حسنا نعم انا أ قول فقط اننا لسنا زوجين

Biz evli değiliz. Bir ilişki yaşıyoruz.
نحن غير متزوجان ، نحن نتعاشر بدون زواج