"evli olsaydım" - Traduction Turc en Arabe

• كنت متزوجة

Eğer ben evli olsaydım ve kocamı bir sarışına tost yaparken yakalasaydım, vururdum.
لو كنت متزوجة و أتيت لأجد زوجي يحضر خبر القرفة لشقراء ما تستحم . سأقتله

Çünkü seninle evli olsaydım, her sabah içtiğin portakal suyuna zehir koyardım!
لأني لو كنت متزوجة منك كنت لأضع لك السم في عصير البرتقال كل صباح!