"evlilik yüzüğünü" - Traduction Turc en Arabe

• خاتم زواجك
• خاتم الزواج
• خاتم زواجها

Bunu sağlayabilirim... ve evlilik yüzüğünü saklamak zorunda kalmazsın.
أجل يمكنني تحقيق ذلك بدون أن تضطر لأن تلوث خاتم زواجك

Dışarı çık, evlilik yüzüğünü çıkar ve genç bir kızın telefon numarasını almaya çalış.
اخرج , انزع خاتم زواجك و حاول ان تحصل على رقم هاتف فتاة ما

Normalde evlilik yüzüğünü taktığın parmağındaki belli belirsiz izi görmediğimi mi sanıyorsun?
أتعتقد أنني لا أرى ذلك الخط الرفيع الصدئ على إصبعك في المكان الذي يكون به خاتم زواجك عادة؟

Çalışırken sakın evlilik yüzüğünü takma ve sağlık raporunu getir.
لا ترتدي خاتم الزواج في العمل و احتاج إلى شهادة صحية

Öyleyim. Örnek olarak evlilik yüzüğünü not edelim.
وانا ايضا , على سبيل المثال لاحظت خاتم الزواج

Kız kardeşimin neden evlilik yüzüğünü bir kavanoza saklayıp bana, "eğer" dediğini anlamamıştım.
لم أفهم لِمَ خبّات شقيقتي خاتم زواجها في جرة "ولما قالت لي "في حال

evlilik yüzüğünü takmadığını görmeden edemedim.
لا يمكنني المساعدة لكني لاحظت أنك ِلا ترتدين خاتم زواجك بعد الان

Baba, evlilik yüzüğünü de boyuyorsun.
-أبى أنت تقوم بالطلاء على خاتم زواجك ..

evlilik yüzüğünü takmıyorsun.
أنت لا ترتدي خاتم زواجك.

Hala evlilik yüzüğünü takıyorsun.
انت لازلت ترتدى خاتم زواجك

Sadece evlilik yüzüğünü gördüm.
أنا فقط رأيت خاتم زواجك

Hâlâ evlilik yüzüğünü takıyorsun.
ترتدي خاتم زواجك

Hurley bana evlilik yüzüğünü kaybettiğini söyledi.
أخبرني (هيرلي) أنكِ أضعتي خاتم زواجك

evlilik yüzüğünü kaybedip durman ve onu evin her yerinde bulmam ve bir kere bile sana neden çıkarıp durduğunu sormadan.
أنك تفقد خاتم الزواج وأنا أجده في كل مكان بالمنزل وأعيده لك بدون أن أسألك

Willis o parmakları evlilik yüzüğünü almak için kesip biçmiş.
لقد قطع " ويليس " هذه الأصابع ليحصل على خاتم الزواج

Sol elinde evlilik yüzüğünü gördüm.
رأيت خاتم الزواج في يدك اليسرى

evlilik yüzüğünü gördün mü?
-لا، لم تكن لقد استطاعت رؤية خاتم الزواج

Sen evlilik yüzüğünü farkedemezdin, Richie.
لم تكن لتستطيع أن ترى خاتم الزواج

evlilik yüzüğünü tak.
ارتدى خاتم الزواج

Az önce evlilik yüzüğünü 500$'a satan bir bayanı gösterdiniz.
... و لقد ظهرت امرأة تبيع خاتم زواجها مقابل 500 دولار

Neden Augustine'in öldürüleceğini düşündüğü zaman evlilik yüzüğünü gömdüğünü bilmek istiyor.
تريد أن تعرف لِمَ دفنت أغسطين) خاتم زواجها) عندما ظنت أنها ستقتل