| Buna örnek olarak orijinal ''Evreka'' anını düşünün. | TED | على سبيل المثال، فلنأخذ لحظة يوريكا... |
| Sonra o "Evreka" anına kavuşuyor. | TED | وكانت تلك لحظة يوريكا الخاصة به. |
| - Evreka mı dedi? | Open Subtitles | -هل قال يوريكا ؟ |
| Arşimet'in "Evreka" dediği anı gözünüzde canlandırdığınızda muhtemelen aklına böyle bir şey geliyor. | TED | عندما تفكر في لحظة أرخميدس الشهيرة "وجدتها" غالباً هذا ما يخطر في بالك. |
| Ve ''Evreka!'' sokaklarda çıplak koşmak istediğinizde bağırdığınız bir kelimeydi. | TED | و"وجدتها!" هو ما تصرخ به إذا أردت الجري عارياً في الشوارع. |
| Evreka! | Open Subtitles | يوريكا ! |
| Ve seçmenler olarak bir çeşit Evreka anı yaşıyoruz. | TED | ونحن نوعاً ما -- كمصوتين ، نحن لدينا لحظة "وجدتها!" |
| O bilindik Arşimet'in "Evreka" diyip sokakta koşturduğu hikaye bir "taç" ya da Latince "corona" etrafında gelişir. | TED | القصة الكلاسيكية للحظة "وجدتها" الخاصة بأرخميدس والتي تلاها هرولة في الشوارع ترتكز على تاجٍ، أو كما يدعى باللاتينية "كورونا". |
| Evreka! Bulduk! | Open Subtitles | وجدتها , لقد وصلنا اليه |
| Evreka! Peynirli toplar. | Open Subtitles | وجدتها لقد وجدت مقرمشات الجبن |
| Evreka! | Open Subtitles | وجدتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 