Brian'ın son talebi... -... Norman Exley isminde birisi içindi. | Open Subtitles | آخر هدية طلبها براين من المؤسسة كانت لرجل اسمه نورمان إكسلي |
Sorumlusu olarak Norman Exley adındaki adam görünüyor. | Open Subtitles | ظهر أن رجل يدعى نورمان إكسلي كان مسؤولاً عن ذلك |
Efsanevi Preston Exley'in oğlu. | Open Subtitles | الرقيب إكسلاي، ابن الأسطورة برستن إكسلاي. |
Edmund Exley 7 yıldır görev yaptığı Los Angeles polisinde parlak bir not aldı. | Open Subtitles | أدمونك إكسلاي صاحب سجل ممتاز خلال سبع سنوات خدمة في الشرطة. |
Normal Exley, bu sabah dairesinde ölü olarak bulundu. | Open Subtitles | لقد وجدوا نورمان إيكسلي هذا الصباح ميتاً في شقته |
Exley'in uçağı kurcaladığını kanıtlıyor. | Open Subtitles | إنه يثبت أن إيكسلي عبث بالطائرة |
Bakın, Brian Darling'in size birşey için 100.000 dolar verdiğini biliyorum, Bay Exley. | Open Subtitles | اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي |
Dr. Nathan Exley ile ilgili kitap yazdığı için bunu yaptığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعتقد أنه بسبب أنه كان يكتب كتاب عن الدكتور (نيثان إكسلي) |
Başka bir şey yoksa, ulaşabilirsek Exley'nin ailesine ulaşmaya çalışalım ve onları bilgilendirelim. | Open Subtitles | أعتقد يجب علينا محاولة التواصل مع عائلة (إكسلي) إن إستطعنا, وإعطائهم بعض التوضيح |
Çek tetiği Exley. | Open Subtitles | اسحب الزناد " إكسلي " إليس ذلك |
Dr. Nathan Exley adındaki yerel bir tarih öğretmeni 1880'lerde Pasifik'te faaliyet gösteren bir korsan çetesiyle ilgili... kitap yazıyormuş ve Washburn da ekibin hayatta kalan tek üyesiymiş. | Open Subtitles | يبدو محلي معلم تاريخ يُدعى (نيثان إكسلي) كان يَكتب كتاب عن فِرقة |
Basın ilanına göre Nathan Exley, Washburn'la röportajını videoya almış ki o zaman Washburn 104 yaşındaymış. | Open Subtitles | يقول البيان الصحفي أيضاً أن (نيثان إكسلي) أجرى سلسلة من المقابلات المصورة بالفيديو مع (واشبورن) والذي كان في ذلك الوقت |
O zaman Exley'le konuşalım ve Washburn'un ona neler söylediğini öğrenelim. | Open Subtitles | حسناً, فلنتحدث إلى (إكسلي) ونرى ما الذي (واشبورن) أخبره به |
Gece Kuşu sizin uzmanlık alanınız, Bay Exley. | Open Subtitles | أعتقد أن قضية المقهى من اختصاصك سيد إكسلاي. |
Şu anda Exley'in yerinde olmayı İrlanda'nın bütün viskisine değişmem. | Open Subtitles | لا أود أن أكون إكسلاي الآن مقابل كل وسكي إيرلندا! |
Araştırma sorumlusu Ed Exley'dir. | Open Subtitles | يدير الملازم إكسلاي الاستجوابات. |
Şu salak, Exley. Yanlış adamları vurdu. | Open Subtitles | إكسلاي الأحمق لم يقتل الفاعلين. |
Exley sizi Victory Motel'de bekliyormuş. | Open Subtitles | يريد الملازم إكسلاي أن تلتقي به في "فيكتوري موتيل" |
Bu işi şahsen yapmama izin verdiğiniz için ve Bayan Exley'i arabulucu atadığınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك لإعطائي الفرصة للقيام بهذا شخصيا (وشكرا للآنسة (إيكسلي لكونها الوسيط |
Exley, Powell. - Grear'ı gördün mü? | Open Subtitles | " إيكسلي " " باول " |
Ben Norman Exley. | Open Subtitles | انا نورمان اكسلي |
Yalnızım, Exley. | Open Subtitles | (أناوحيده،( أكسلي. |