"eyalet dışından bir" - Traduction Turc en Arabe

• من خارج الولاية

O ikna edici bir adam. Siz eyalet dışından bir kadınsınız. Bu iyi görünmüyor.
هو رجل مقنع أنت إمرأة من خارج الولاية ذلك لا يبدو جيّد جدا

Sayın yargıç, Bay Deramian eyalet dışından bir avukattır ve bu davada bulunmadan önce yerel hukuk danışmanlığından kefillik alması gerekir.
إن السيد ديراميان يا سيدي القاضي محامٍ من خارج الولاية. ولذا.. يحتاج إلى دعم مستشار محلّي ليتمكن من الوقوف أمام هذه المحكمة.