"eyalet savcısı" - Traduction Turc en Arabe

• النائب العام
• المدعى العام
• محامي الولاية
• المدّعي العام
• مفوض الولاية
• محامي الدولة

Bir ay sonra Eyalet Savcısı olacak.
و هو على بعد شهر واحد من ان يصبح النائب العام

Şu anki Cook İlçesi Eyalet Savcısı Peter Florrick'in annesisiniz, değil mi?
أنت والدة النائب العام الحالي لمقاطعة كوك بيتر فلوريك؟

Şu anda Illinois valiliğini kazanan tahmin edilen birinci sıradaki demokratik galibin Eyalet Savcısı Peter Florrick olacağını kesin olarak bildiriyoruz.
نحن الآن واثقون من النتيجة الفائز في سباق الحزب الديموقراطي لمنصب حاكم إيلينوي هو النائب العام للولاية بيتر فلوريك

Her Eyalet Savcısı değişiminde kirli çamaşırlar ortaya dökülür ki yeni eyalet savcısının yüzüne patlamasın.
هجران انتقالى كل مرة يتغير فيها المدعى العام جمجمة صغيرة فى الخزانة تقرع الابواب

Eyalet Savcısı bir şartla hapse sokmayacağını söyledi.
محامي الولاية أعطاني فرصة للخروج .. من السجن

Eyalet Savcısı teknesini uyuşturucu saklamak için kullanıyormuş.
المدّعي العام كان يستعمل قاربه لإخفاء المخدرات.

Size Eyalet Savcısı Harvey olarak gösterdiğimiz adamın aslında Connecticut'lı bir hukukçu olan Homer Cummings olduğunu bilmek ilginizi çekebilir.
ربما يهمك ايضا ان تعرف ان الرجل الذي قمنا بوصفه لك على انه مفوض الولاية هارفي كان في الحقيقة محامي من كونيتكيت يدعى هومر كيومينجز

Eyalet Savcısı Bay Sweeney ile pazarlık yapmak ve zayıf görünmek istemiyor.
لا يريد النائب العام أن يتفاوض مع السيد سويني فيبدو أنه متساهل بالجرائم

Eyalet Savcısı peşime bir adam takmış.
النائب العام يحاول الحصول على شخص لينقلب عليّ

Eyalet Savcısı'na tavsiyede bulunacağım Chris.
أنا أقوم بالتوصيات في مكتب " النائب العام " كريس

Eyalet Savcısı dava açacağını söyledi.
النائب العام يقول أنه سيصدر الملف

- Evet, yeni Eyalet Savcısı o.
نعم، انه هو النائب العام الجديد

Örneğin, Peter Florrick, şu anki Eyalet Savcısı, ...antrenman maçlarına sık sık katılırdı.
(على سبيل المثال، (بيتر فلوريك النائب العام الحالي الذي شارك غالبا في المباريات

Bay Eyalet Savcısı, bu ne sürpriz.
حضرة النائب العام. يا لها من مفاجأة

Yeni Eyalet Savcısı'na da kovuşturma açacaksa tekrar düşünmesini tavsiye ederim.
و سأحث المدعى العام الجديد لأعادة النظر فى الادعاء

Bir düzine kadar Filistinli ve Yahudi genç yumruk yumruğa kavga etmiş ve Eyalet Savcısı sadece bir Filistinliye suçlamada bulunuyor?
بين إثنا عشر فلسطينيا والشبان اليهود المدعى العام تهمه وحيده لــ فلسطيني واحد؟

Eyalet Savcısı serbest bıraktırdı.
محامي الولاية جعلنا نفرج عنك

Eyalet Savcısı ile görüşeceğiz.
سوف نتحدث الى محامي الولاية

Eyalet Savcısı istediğini alacak, Caspere davası kapanacak dünya bizim dertlerimizden habersiz dönmeye devam edecek.
المدّعي العام سيحظى بما يريد قضيّة كاسبير ستغلق، سيصبح العالم غير مهتمّا لمشاكلنا.

Bay Eyalet Savcısı.
السيد مفوض الولاية

Önceki Eyalet Savcısı ile görüştüm.
جنيف: لقد تشاورت مع محامي الدولة المنتهية ولايته ل.