"eyaleti'" - Traduction Turc en Arabe

• ولاية

Anne, okulda coğrafya törenimiz var ve ben hangi Eyaleti temsil edeceğimi bilmiyorum.
أمي ، لدينا مسابقة مسرحية للجغرافيا بالمدرسة ولا أعرف أي ولاية أتنكر بها

New York Eyaleti'nin, John Reilly... ve Thomas Marcano'ya karşı açtığı davada... gerçeği, tüm gerçeği ve yalnızca gerçeği söyleyeceğinize...
في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو تقسم على أن الدليل الذى سوف تقدمه هو الحقيقة

En azından Mississippi Eyaleti ucuzundan 40 yıllık bir hizmet aldı.
على الأقل إستفادت ولاية مسيسبي من عمالة رخيصة لـ 40 سنة

1969'den 1973'e kadar Hewitt Ailesi, Texas Eyaleti sınırları içinde 33 kişiyi öldürdü.
من سنت 1969 إلى 1973 قتلت عائلة هيوويت 33 شخصا في ولاية تكساس

Oregon Eyaleti Lux Cassidy'nin biyolojik ailesine geri verilme hakkına sahip olduğunu onayladı.
ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة

Bak Kaliforniya Eyaleti'nde yapmamın yasak olduğu birşey yapmak zorunda hissediyorum kendimi.
انظر, هنالك أمر عليّ فعله وغير مسموح لي بفعله في ولاية كاليفورنيا

Hawaii Eyaleti aileyi bir araya getirmesiyle bilinir ve titiz bir incelemeden sonra, bugün burada olması gereken de budur.
ولاية هاواي تفتخر لإعادة لم شمل العائلة , وبعد الأخذ بعين الاعتبار واعتقد ان هذا مايجب ان نقوم به اليوم

WG: Üniversite öncesi bir yıl aradayız, 50 Eyaleti geziyor ve bir sonraki kitabımız için hikâyeler topluyoruz.
وينونا: نحن في استراحة سنة ما قبل دخول الجامعة للتجوال في 50 ولاية تجميعاً للقصص لكتابنا القادم.

Sadece Michigan Eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.
والسبب في أن ولاية ميتشيغان تعتقد بأنني بأنني غير مؤهّل لأي نوعٍ من التبنّي.

Çünkü, bildiğiniz gibi zaten Washington Eyaleti Birleşik Devletler’deki eyaletler arasında en yüksek asgari ücrete sahip eyalet.
لأنه، أتعلم، لدى ولاية واشنطن بالفعل أعلى متوسط للأجور بالمقارنة مع أي ولاية في الدولة

Damlama fikrine sahip düşünürler haklılarsa, o zaman Washington Eyaleti büyük bir işsizlik barındırmalı.
إذا كان الناصحون بالنظام التدريجي محقين، إذًا فعلى ولاية واشنطن مواجهة البطالة الرهيبة

Washington Eyaleti ülkedeki diğer önde gelen eyaletlerden daha yüksek oranda küçük işletmelerin işlerini meydana getiriyor.
توفر ولاية واشنطن وظائف في المقاولات الصغرى بمعدل أعلى مقارنة بأي ولاية كبرى في البلد كله.

Bu işe yaradı ve 1962'de bilgisayar Connecticut Eyaleti şampiyonunu yendi.
وبالفعل نجحت فكرته وفي عام 1962 فاز هذا الكمبيوتر ببطولة ولاية كونيتيكت

Bu mantar, Washington Eyaleti, Oregon, Kuzey Kaliforniya ve Britanya Kolumbiyası'nda yetişiyor ve Avrupa'da soyunun tükendiği düşünülüyor.
هذا الفطر ينمو في ولاية واشنطن، أوريغون شمال كاليفورنيا، كولوبيا البريطانية، والآن من المعتقد انقراضه في أوروبا

Ve Michigan Eyaleti problemi kabullenmeye bunu düzeltmek için adım atmaya zorlandı.
وبالتالي اضطرت ولاية ميتشيغان للاعتراف بالمشكلة واتخاذ خطوات لحلها.

Ayrıca bana Mississippi Eyaleti idam cezasını muhafaza etmek isteseydi, o zaman hey, jüriler için danışmanlık sağlamak zorundaydı dedi.
وأخبرني كذلك أنه إن كانت ولاية ميسيسبي تريد إبقاء حكم الإعدام، فعليهم كذلك أن يوفروا المساعدة النفسية للمحلفين

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık ama en sonunda New York heykeli tutmaya ve New York Eyaleti ise oybirliğiyle kent simgesi yapmaya karar verdi.
قدمنا ​​لها كل ما لدينا، لكن في النهاية، قررت مدينة نيويورك ابقاء التمثال، وصوتت ولاية نيويورك بالإجماع لجعله معلماً.

Doğru iletişim ağı ile Washington Eyaleti büyüklüğündeki bir dizi küçük çiftlikler gezegeni besleyebilir.
مع شبكة صحيحة التوزيع، مجموعة من المزارع الصغيرة، بحجم ولاية واشنطن مجتمعة يمكنها إطعام الكوكب.

Ve yeni projemiz, hükümlüler ve bizlerin Washington Eyaleti ve Oregon'da nesli ciddi tehdit altında olan lekeli Oregon kurbağası yetiştirmeyi öğrenmesi olacak.
والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا تعلم كيفية تربية ضفدع أوريغون المرقط وهو من البرمائيات المهددة بالانقراض بشكل كبير في ولاية واشنطن وأوريغون.

AM: Son zamanlarda daha önce bilmediğim bir şeyi öğrendim ki o da sizin bölgenizin büyüklüğü, doğru hatırlıyorsam Georgia Eyaleti kadar, değil mi?
آ.م: أحد الأمور التي عرفتها مؤخرًا ولم يكن لي بها علم من قبل وهو أن دائرتك على ما أظن بنفس مساحة ولاية جورجيا؟