"ezecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيسحق
• لسحق
• ستسحق
• يسحقني
• يحطمك
• ستسحقه

Dev yarış arabaları salyangozu ezecek mi?
هل سيسحق هذا الحلزون أثناء* *سباق السيارات العملاقة؟

Çekiç senin kafanı ezecek!
هامرهيد سيسحق جمجمتك

Büyük veriyi ezecek malzemelerle. Çözülmez olanı çözmekle.
وأدوات لسحق بيانات كبيرة وإيجاد حل لكل ما لا حل له

Sadece 160 km derine indikten sonra, basınç sondayı ezecek kadar arttı.
بعد الغوص فقط 100 ميل, ارتفع الضغط كفاية لسحق المسبار

Bu platformu bira kutusu gibi ezecek.
ستسحق هذا الحفار مثل عٌلبة البيرة

Newman davetlilerin üstüne atladı ve kendi başıma devam edersem, beni ezecek.
نيومان لديه الأسبقية في الدعوات وسوف يسحقني إن أمضيت لوحدي.

Baban o kadar güçlü, o kadar heybetli bir karakter ki seni ezecek diye ödün kopuyor.
إن والدك شخصية قوية, و بارزة و أنت مرعوبٌ من أنه قد يحطمك

Çünkü hanımefendi, mülkiyet hakkınız olmazsa... 25 kollu makinenizle ezecek kuvarsınız da olmaz.
سيدتي، دون مستند، لا يمكنك الحصول على المعدن الذي ستسحقه الـ25 آلة

Dünyanın yılanlarını ezecek...
...الذي سيسحق ثعابين الارض

Chappie o adamı ezecek.
(تشابي) سيسحق ذاك الرجل!

Bayan Hudson'un aracını sadece yumruğuyla ezecek kadar güçlü.
يملك القوة الكافية لسحق سيارة الآنسة (هادسون)... مستخدماً قبضتيه فحسب.

Jamal, şu anda zirvede olduğunu sanıyorsun ama bizim küçük hanedanımız imparatorluğunu ezecek.
أتعتقد أنّك بالقمّة الآن يا (جمال) ؟ شركة (دينستي) الصغيرة ستسحق إمبرطوريّتكم

Beni ezecek bir şey lazım değil bana!
لا أريد أن يسحقني شيئاً ما

Grundy ezecek!
جراندي) سوف يحطمك)

O onu ezecek değil mi?
هي ستسحقه. ،نـعم؟