"eziğim" - Traduction Turc en Arabe

• فاشل
• فاشلة
• خاسرة

- Paniğe kapıldım, hayal kırıklığıyım eziğim, hiçbir zaman bir değerim olmayacak, kimseyi de vuramayacağım.
لقد أخفقت, انا فاشل أنا لن أصل إلى شي أبدا لن أطلق النار على أحد أبدا

Evlat ben sadece eski video oyunu oynayan bir eziğim.
بني، أنا مجرد فاشل و لكن ماهر في ألعاب الفيديو القديمة

Umutsuz bir eziğim ve hep öyle kalacağım.
أنا لا أمل فيني ، وانا فاشل دائما.

Fakat ona olduğunu söyledim. Tam bir eziğim.
وليس لدى رفيق , ولكنى أخبرته أنه لدى أنا فاشلة تماماً

Tabi..eziğim ben ve kendime özel hayatım yok
بالطبع لأننى فاشلة و ليس لدى حياة أعيشها

Demek ben eziğim.
أذا , ماذا ؟ أنا خاسرة ؟

Ben bir eziğim. Ben bir eziğim.
أنا فاشل، أنا فاشل انا فاشل، أنا فاشل

Çünkü ben bir eziğim baba. Aynı senin gibi.
لا شيء لأنني فاشل مثلك تماماً يا أبي

Büyük bir eziğim ben Shoshanna.
انا فاشل لعين بطرق كثيرة "شوشانا" ، انتي تعلمين ذلك؟ ؟

Büyük bir eziğim ben Shoshanna. Biliyor muydun bunu?
أني فاشل بالعديد من الطرق شوشانا" , أتعلمين ذلك ؟"

eziğim ben. Eziğin önde gideniyim Shoshanna, biliyor muydun bunu?
أنا فاشل أنا فاشل بالعديد من الطرق

Ama ben eziğim, asla yapmama izin vermeyecek.
لكن أنا مجرد فاشل هي لن تدعني أفعل هذا

Ben bir eziğim.
أنتم محقون، أنا فاشل

Çünkü Dee'ye göre ben de bir eziğim. Bunu biliyor muydun?
لأنه حسب (دي), أنا فاشل أيضاً هل عَلِمتَ ذلك؟

"Galiba bir eziğim" falan oldum.
كأنني شخص فاشل ..

İstediğin buysa bir eziğim.
انا فاشل ان كان هذا ماتريده

Ve kızlar söylediklerinde haklı. Ben bir eziğim. Bilirsin.
وأولئك‏ الفتيات كانوا على حق, انا فاشلة.اتعلم؟

Ben resmen tam bir eziğim.
أنا في الحقيقة لست سوى فاشلة بائسة

Ben sadece geleceği olmayan, Wookiee'lerle yatan koca bir eziğim.
أنا مجرد مضاجعة "ووكي" سمينة فاشلة بلا مستقبل.

Beni burada bırak. Ben eziğim.
فقط اتركيني هنا انني فاشلة

Sikik bir eziğim!
أنا خاسرة لعينة!

Ben eziğim.
أنا خاسرة