"eziyor" - Traduction Turc en Arabe

• يسحق
• تسحقني
• يَدُوسُ
• ويسحق

Benim gördüğüm o bina doğayı eziyor. Seninkini değil. Sen şiir yazmazsın.
و ذلك المبنى الذي يسحق الطبيعة من نسج خيالي و ليس فكرتك، أنت لا تكتب الشعر

Ama şimdi bunun sayesinde yalnızca birileri gırtlağımı eziyor gibi hissediyorum.
ولكن الآن، وبفضل هذا، فقد صار الشعور أشبه بمن يسحق قصبتي الهوائية.

İnsanın egosunu eziyor.
إنه يسحق آنا الرجل

Hadi ama. Beni eziyor. Nefes alamıyorum adamım.
بحقك، إنها تسحقني لا استطيع التنفس، يارجل

Beni eziyor.
أنها تسحقني

İnsanların açılmasını, içini dökmesini sağlıyor, sonra da onları eziyor musun?
تَحْصلُ على الناسِ لإنفِتاح وسُكْب أحشائهم لذا أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَدُوسُ في جميع أنحاء هم؟

Buzları koltukaltıyla eziyor.
ويسحق الجليد مع إبطه.

İlerleyerek Malibu'yu eziyor.
يتجه الى الامام (يسحق فريق (ماليبو

- Bacağımı eziyor!
-إنّه يسحق ساقي !

Mahsulü eziyor!
هو يَدُوسُ المحاصيلَ!