"fırçanı" - Traduction Turc en Arabe

• فرشاة
• فرشاه
• فرشة
• وفرشاة
• فرشاتك

Pire fırçanı kullanmama izin verdiğin için sağ ol, Buck oğlum.
الشكر على السماح لي استخدام فرشاة برغوث الخاص بك، باك الصبي.

Bir saç fırçası bulsalar anlardım. Bu arada fırçanı bulup onu sana getireceğim.
يمكننى تقبل فكرة فقدان فرشاة للشعر، و بالمناسبة سوف أعثر عليها لك قريبا

Makyaj fırçanı, ...ve aynanı al, ve kaşlarını yukarı doğru tara.
خذي فرشاة مكياجكِ وخذي المرآة ثم ابدائي بتمشيط رموشكِ الى الأعلى

Çünkü dün kazara senin diş fırçanı kullandım ve odur budur boğazım ağrıyor.
لأننى أستخدمت فرشاة اسنانك الامس بدون قصد وأتتنى قرحة فى الحلق منذ وقتها

Üzerime şapkan gelse, diş fırçanı kullansam bile gebe kalırım.
ربما أستخدم فرشاة اسنانك , ثم بعد ذلك أحمل

Diş fırçanı ona veririm, bir test yapar... gerçekten dişlerini fırçaladın mı, yoksa fırçayı ıslattın mı, anlaşılır.
يمكنني ان أعطيه فرشاة أسنانك حتى يتفحصها. ليتأكد ما إذا نظفت بالفعل أسنانك أم مجرد بللتها بحنفية الماء

Bir de mümkünse diş fırçanı lavabomdan alır mısın?
وهل تمانعين ان أخذ فرشاة اسنانك خارج حمامي؟

Diş fırçanı kullanacağım. Sorun olmaz, değil mi?
سأستخدم فرشاة أسنانك لا بأس بهذا أليس كذلك ؟

Hani şu anahtarları değiştirdiğin karşı tarafın evinde diş fırçanı bıraktığın şeylerden.
, حيث يتم تبادل المفاتيح ترك فرشاة الأسنان

Tekrar kendi diş fırçanı kullanabilecek olman güzel.
من الرائع ان تعتاد على فرشاة اسنانك مرة ثانية

Harika. Diş fırçanı ve oğlanı kap.
عظيم ، إذهب و أحظر فرشاة أسنان لك ولي الطفل، ونهدف الطريق.

Alan, ne söylemeye çalışıyorsun. Diş fırçanı ağzımda görmek istemiyorsun çünkü benim ağzımda...
أتريد القول أنك لا تريد فرشاة أسنانك في فمي؟

Ama diş fırçanı toplayıp Dünya'ya geri dönmen gerekiyor.
يتطلب عليكَ أن تحزم فرشاة أسنانكَ و تعدَّ نفسك للعودةً إلى كوكب الأرض

Diş fırçanı yarın sabah araba lastiğinin üstüne bırakırım.
سأترك فرشاة أسنانك في أعلى إطار عجلة القيادة غدا صباحا

Diş fırçanı kullansaydım, ferahlatıcı bir nefesim olurdu.
ولو كنت استخدمت فرشاة أسنانك لشممت رائحة النعناع

Hayır McGee! Diş fırçanı paylaşmaktan beterdir.
هذا أسوأ من مشاركة فرشاة أسنانك مع أحدهم.

Oh. Harika saç fırçanı evimde unutmuşsun.
كيف تمكنتي من الحصول على حمضي النووي؟ لقد نسيت فرشاة شعرك المعقدة في بيتي

Umarım senin için sorun değildir, diş fırçanı kullandım.
أتمنى ألا يكون لديك مانع فقد استخدمت فرشاة أسنانك

Aceleyle çıkınca, diş fırçanı unutmuşsun.
في عجلتك للخروج . نسيت فرشاه أسنانك ..

Ve diş fırçanı oynattığın her an omuz kasların ortaya çıktığı için de değil.
ولا لأ عضلات كتفك تتموج بكل مرة تحرك فيها فرشة أسنانك

Ama duşunu, lavabonu ve diş fırçanı kullanmamdan sonra.
مباشرة بعد استخدام حمامك ومغسلتك وفرشاة اسنانك

fırçanı buraya batır ve bitirene kadar bu odayı terk etmeyi düşünme bile.
اغمس فرشاتك في هذا. ولا تفكّر حتّى في مغادرة... هذه الغرفة حتى تنهي عملك...