| Saçmalık! Keşke o çocuğu kok fırınına... atacağımıza dinleseydik. | Open Subtitles | لولا أنه استمع لذلك الولد ، بدلاً من ربطه على الجدار في فرن الكوكا المهجور |
| Bütün formaları maçtan önce pizza fırınına atacağız. | Open Subtitles | سنضع جميع ملابس اللاعبين في فرن بيتزا قبل المباراة |
| Korumalar, bu arızalı klonları çöp yakmak fırınına götürün. | Open Subtitles | أيها الحراس، خذوا هذه النسخة المعيوبة إلى المحرقة |
| Evet. Mahkumu ve bu arızalı klonu çöp yakma fırınına götürün. | Open Subtitles | أجل، خذوا السجينة والنسخة المعيوبة إلى المحرقة |
| Senin fırınına ne oldu? | Open Subtitles | ومالمشكلة بـ فرنك ؟ |
| Yakma fırınını, konfeksiyon fırınına dönüştürdüm. | Open Subtitles | في الحقيقة عدّلت صالة الموقد لتصبح كفرن حراري. |
| Sakın kızımın "fırınına" yaklaşma. | Open Subtitles | لا تقترب من فرنها |
| Bir pizza fırınına yollarlar ve insanlığı kurtarırlar. | Open Subtitles | وأعادوا توجيهه إلى فرن البيتزا، لإنقاذ البشريّة |
| Gelecekten gönderilen katil robot koordinatlarına direniş savaşçıları karışır onu pizza fırınına atar ve insanlığı kurtarır. | Open Subtitles | إذن سايبورغ قاتل أُرسل من المستقبل، إعترض إحداثيّاته مُقاتلي المقاومة، أعادوا توجيهه إلى فرن البيتزا، وأنقذوا البشريّة. |
| Cesedi rakibinin fırınına koyma fikri Harley'den mi çıktı diyorsun? | Open Subtitles | أتقول لي أنّها فكرة (هارلي) -وضع جثة في فرن منافسك؟ |
| Arkadaşım onları pizza fırınına attı. | Open Subtitles | صديقي وضعهم في فرن البيتزا |
| Pizza fırınına mı attı? | Open Subtitles | وضعهم في في فرن البيتزا ؟ |
| "Alacakaranlıkta Ölüm"de, psikozlu avukat yardımcısına, küfürbaz patronunu öldürtüp çömlek fırınına koydurtmuştum. | Open Subtitles | في كتابي "نموت عند الغسق" كان عندي مساعد محام مضطرب عقلياً قتل رئيسته المتعسّفة، ووضعها في فرن الفخار حوّلها ذلك إلى رماد في غضون ساعات |
| Doktora kazağını çöp fırınına attığını söyledin. | Open Subtitles | وقلت للدكتور أن يلقي بسترتك في المحرقة - ما الذي يجري ؟ |
| Beş dakika. Sonra yakma fırınına gidecek. | Open Subtitles | خمسة دقائق وبعدها سيذهب إلى المحرقة |
| Sonra yakma fırınına gidecek. | Open Subtitles | ومن ثم ستذهب جثّته إلى المحرقة. |
| Sadece fırınına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج إستعارة فرنك |
| Somunumu fırınına koyacağım. | Open Subtitles | سأضع رغيفي في فرنك |
| Fakat hepsi Judy Jetson'ın Kolay-pişir fırınına benziyor. | Open Subtitles | ولكن هذا الشيء يبدو كفرن التحميص السهل لـ (جودي جاتسن) |
| Fakat hepsi Judy Jetson'ın Kolay-pişir fırınına benziyor. | Open Subtitles | ولكن هذا الشيء يبدو كفرن التحميص السهل لـ (جودي جاتسن) |
| Sanki mercimeği onun fırınına verdiler. | Open Subtitles | كأنها طهوته في فرنها الخاص باللحم )قصده كأنه ولدها( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 