"fırlatan" - Traduction Turc en Arabe

• رمي
• رمى
• يطلقُ
• على الديدان

Yüzüme bok ya da diğer şeyler fırlatan herkesi yakalayacağım!
إن رمي أي أحد منكم روث أو حبوب سوف أمسكه.

Kendimi ormandan çıkıp ayı ilk kez gören ve korkudan aya taşlar fırlatan ilkel insanlar gibi hissediyorum.
أَشْعرُ بأن الإنسان البدائي خرج من الغابات البدائية ويَرى القمرَ للمرة الأولى... و رمي الحجارة عليه

İşi iyi bilirim. Kendini şeytanın alevlerine fırlatan bir ruh daha.
مذنب آخر يحاول رمي نفسه في الجحيم

Bana ve ortağıma bıçak fırlatan, içerideki kaslı cüce de kim?
من ذلك الكلب الصغير الذي رمى السكاكين علي و علىشريكي

- Size köpek fırlatan adamı mı?
تعني بأنّ رجلا الذي رمى الكلب عليك؟

Üzerinde çiviler çakılı bir tahta plakayı göğüs hizasına fırlatan bir yay mekanizmasına bağlı.
إنَّه موصلٌ بجهازٍ يطلقُ لوحٍ خشبيٍ ملئٌ بالمساميرِ ليصيبَ منطقةَ الصدرِ العليا

Artık bu, insanlar ve kurtçukların ya da ejderha ve kurtların ya da ejderhaya binen ve kurtçuklara kurt fırlatan insanların savaşından başka bir şey değil.
الأمر لا يعدو كونه حرب بين بشر وديدان أو تنانين وذئاب أو بشر يمتطون تنانين ويلقون بالذئاب على الديدان

İlk atış için topu fırlatan, yenilenen zorba Homer Simpson.
والآن من أجل رمي الكرة الأولى المتنمر التائب (هومر سيمبسون)

Nedeniyse, sunduğu herşeyi yüzüne geri fırlatan hayat boyu sahip çıktığı her şeye zarar vermeye çalışmış biri için Dünya'nın gözü önünde yas tutma konusunda kararsız kalması!
كل ذلك لأنها تكافح في قيادة عالم في الحداد على أحد رمي في وجهها كل شيء عرضته عليه وكانت في السنوات الأخيرة ملتزمة24ساعةيومياً...

Nedeniyse, sunduğu herşeyi yüzüne geri fırlatan hayat boyu sahip çıktığı her şeye zarar vermeye çalışmış biri için Dünya'nın gözü önünde yas tutma konusunda kararsız kalması!
كل ذلك لأنها تكافح في قيادة عالم في الحداد على أحد رمي في وجهها كل شيء عرضته عليه وكانت في السنوات الأخيرة ملتزمة 24 ساعة يومياً...

Zac'in suratına da içki fırlatan oluyor mu?
هل يتم رمي مشروبات في وجه (زاك) ؟

Taşı fırlatan o!
هذا الذي رمى بالحجرة

İşte Freckles a taş fırlatan adam.
هو الدي رمى الحجارة على " فريكل" الدب

Bebek örümcekler fırlatan kocaman bir örümcekmiş.
أنه عنكبوت عملاق يطلقُ كل هذة العناكب الصغيره. ذلك رائع!