"fırsat daha" - Traduction Turc en Arabe

• فرصة أخرى
• محاولة أخيرة

-Beni küçük düşürmek için başka bir fırsat daha işte.
هذه كانت مجرد فرصة أخرى لك لإهانتي. كلا، لم تكن.

- On dakika sonra bir fırsat daha olacak. - Birşeyler içeyim.
لديك فرصة أخرى خلال 10 دقائق جيد إنه وقت الشراب

Seni o telsizin arkasından atmalıyım ama bir fırsat daha vereceğim.
يجب على رميك كما رميت الوكىتوكى لكننى سأمهلك فرصة أخرى

"Lütfen bana bir fırsat daha ver. Ben sensiz bir hiçim. "
أرجوكي ، أمنحيني فرصة أخرى ، أنا محطم بدونك

Miami onları durdurursa Willie Beamen bir fırsat daha yakalayacak.
إذا استطاعت ميامي تثبيتهم بقيت محاولة أخيرة لويلي بيمن..

- Ona bir fırsat daha verebilirdin.
أعتقد أنه كان بإمكانك أن تمنحها فرصة أخرى

Bize bir fırsat daha ver, yalvarırım. Lütfen bağışla bizi.
أتوسل إليك أن تمنحنا فرصة أخرى اعفوا عنّا جميعاً أرجوك!

Şu şirin korucuya asılmak için bir fırsat daha çıktı.
يبدو أن هناك فرصة أخرى لمقابلة هذه الحارسة الجميلة, أليس كذلك؟

- Düşünüyorum. Yine de size bir fırsat daha vermeye karar verdim. Başka fırsat mı?
أنا أشعر بهذا لكنني مستعد لمنحكم فرصة أخرى

Eğer bize bu fırsatı verirseniz bu ilk fırsatımız olur. Sonra, başka bir fırsat daha.
يجب أن تكون هذه أول فرصة عليكَ منحنا هذه الفرصة ثمّ فرصة أخرى

Portugal için başka bir fırsat daha, Postiga orada kafayı vuruyor ve top ağlarda.
فرصة أخرى للبرتغال ، و تسديده راسيه من بوستجا.

Başka bir fırsat daha buldum... halledebileceğimiz, senin halledebileceğin, bundan eminim.
وجدت فرصة أخرى يُمكننا التعامل مع الأمر من خلالها أمر يُمكنكِ التعامل معه ، أنا واثق من ذلك

Eminim kardeşine bir fırsat daha versen annen çok mutlu olurdu.
أراهن أن أمك سيكون سعيدا جدا إذا كان هذا له فرصة أخرى.

Ama olmak istediğim kişi olabilmek için bir fırsat daha elde etmek güzel.
من الرائع الحصول على فرصة أخرى لأحاول أن أصبح الشخص الذي كان عليّ أن أكون.

Ben bir fırsat daha hak ettiğimi düşünüyorum.
أشعر أننى أستحق أن أنال فرصة أخرى

Sadece bana bir fırsat daha ver. Gidip bir iş bulacağım.
فقط أعطِني فرصة أخرى سوف أبحث عن عمل

Sadece bana bir fırsat daha ver. Gidip bir iş bulacağım.
أعطِني فرصة أخرى سوف أحصل على عمل

Problemleri çözmen için sana bir fırsat daha veriyorum.
سأعطيكِ فرصة أخرى لإعادة كتابة البحث