"fırsat vereceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأمنحك فرصة
• أعطيك فرصة
• أستطيع أن أعرض

Bu savaşı kazanmamıza yardım ettin ve bu yüzden sana ikinci bir fırsat vereceğim.
لقد ساعدتنا في الفوز بالمعركة ولهذا سأمنحك فرصة أخرى

İşi batırdın. Ama merak etme, ben halledeceğim. Nazik biri olduğumdan, sana bir fırsat vereceğim.
لقد قمت بعمل غبي ، لكن لا تقلق سأخذ هذه منك ، و سأمنحك فرصة أخرى

Bu kez sana fırsat vereceğim.
سأمنحك فرصة هذه المرة

Seni severim, ...bu nedenle durumu kurtarmak için sana bir fırsat vereceğim.
أنا معجبةٌ بك ولهذا السبب أنا أعطيك فرصة لتحفظ ماء وجهك نحنُ نرفع عرضنا عشرين بالمئة

Sana bir fırsat vereceğim.
سأمنحك فرصة واحدة ، حسناً ؟

Özür dilemek için sana tek bir fırsat vereceğim genç adam.
شركة أثاث أمريكية) سأمنحك فرصة واحدة، أيها الشاب للإعتذار.