"fırsatlar için" - Traduction Turc en Arabe

• على الفرص
• لهذه الفرصة

Sonrasında yanına gittim ve ona bana verdiği fırsatlar için teşekkür ettim...
...ذهبتُ إليه بعد ...بعدها و ...شكرتُه على الفرص التي أعطاني إيّاها و

Tanrım, sana şükrediyoruz yüce ulusumuzu savunmak için silah arkadaşları olarak bize verdiğin fırsatlar için.
إلهنا الكريم، نشكرك على الفرص التي منحتها إيانا كي نذهب سويًا كرفاق للدفاع عن أمتنا العظيمة

Bize verdiğin fırsatlar için ve yolumuza çıkan zorlukları yenmemiz adına bize güç verdiğin için teşekkürler.
شكراً على الفرص التي تعطينا إياها و القوة لمواجهة التحديات التي نقابلها في رحلتنا

Gözlerimizi fırsatlar için dört açacağız.
إنها تعتقد أنت المنحطة. نحن سوف نبقي أعيننا المقشر لهذه الفرصة.

"Sağladığın bu fırsatlar için çok teşekkür ederim.
"شكرا كثيرا لهذه الفرصة