"fırtınadan sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد العاصفة
• بعد عاصفة

Kasaba fırtınadan sonra kendini toparlıyor. Okulun ilk günü çekilmez.
البلدة يعاد بنائها بعد العاصفة الأسبوع الأول من المدرسة لايطاق

Eğer su fırtınadan sonra soğumuşsa, yüzmek için de soğuktur.
ما إذا كانت المياه باردة الآن بعد العاصفة أو ما إذا كانت باردةً جدًا للسباحة

En azından, bilirsiniz fırtınadan sonra herşey bitmiştir.
على الأقل بعد العاصفة تعلم أن الأمر قد أنتهى

Gel de evine fırtınadan sonra bir daha bak.
تعالي و ألقي نظرة على بلدتك مرة أخرى بعد العاصفة

Genellikle şiddetli fırtınadan sonra yeryüzünde bu şekilde karışık lekeler görülür.
عادةً تجد بقعًا متفحمة كهذه على الأرض بعد عاصفة رعدية عنيفة.

Size son fırtınadan sonra kulübenin içinin nasıl olduğunu göstereyim.
وسوف تظهر لك فقط ما هو عليه مثل في بونخوسي هنا بعد العاصفة الأخيرة.

Çalışanlar sabahleyin yeni gelen tahıl çuvallarını boşaltmışlar ama fırtınadan sonra bir şekilde o çuvalların birinden silah çıkmış.
العمال افرغوا حقائب جديدة من الحبوب بالصباح ولكن بطريقةٍ ما بعد العاصفة وجدوا المسدس باحدى تلك الحقائب

Cuma gecesi fırtınadan sonra eve geldi mi?
هل أتى الي البيت ليلة الجمعة؟ بعد العاصفة

fırtınadan sonra Whitby Limanına sürüklenen Schooner Vesta, tuhaf bir yük taşıyordu.
مركب شراعي ينجرف إلى مرفأ (ويتبي) بعد العاصفة, وضع حمولة السفينة شنيع

fırtınadan sonra, evinin yolunu aramaya devam etmiş.
بعد العاصفة بحث مجدداً عن الصناديد

fırtınadan sonra her şey taze kokuyor.
كل شيء له رائحة جديدة بعد العاصفة

- Efendim! - fırtınadan sonra benimle orada buluş.
يا سيدي قابلني هناك بعد العاصفة

"İkinci boru sesiyle beraber, şiddetli bir fırtınadan sonra..."
"بعد العاصفة الشديدة, مع البوق الثاني..."

fırtınadan sonra hiçbir şey kalmadı ki.
بعد العاصفة لم يبقي شيء.

fırtınadan sonra
بعد العاصفة

Her fırtınadan sonra nasıl ayakta durabiliyorlar?
بالوقوف الأستمرار يمكنها كيف عاصفة؟ بعد عاصفة