"fısıldadın" - Traduction Turc en Arabe

• همست
• تهمس

Kavgamızdan sonra ona ne fısıldadın?
ما الذي همست له في تلك اللحظة بعد القتال؟

Kaç defa kulağıma fısıldadın?
كم مرة همست في أذني

Peter, bunu bana fısıldadın.
بيتر .. أنت فقط تهمس ذلك لي

Kulağına ne fısıldadın?
بما كنت تهمس في اذنه؟

Benim kulağıma fısıldadın.
لقد همست في أذني

Kulağına fısıldadın mı? Bir aşıktan diğerine bir söz?
همست في أذنها من حبيب لآخر

Ona bir şey fısıldadın. Ne dedin?
أنّك همست له بشيء، صحيح؟

fısıldadın, ama bağırıyorsun gibi geldi.
كنت تهمس وبدا كانك تصرخ

- Niye öyle fısıldadın?
لماذا تهمس بهذا ؟