Frank Churchill ve Jane Fairfax nişanlanmışlar ve aylardır da durum böyleymiş! | Open Subtitles | فرانك تشرشل وجين فايرفكس مخطوبان وسيتزوجان وكانا على تواصل منذ عدة شهور |
Jane Fairfax ile karşılaştırıldığımda çok eğitimsiz kalmamam için. | Open Subtitles | لكي لا ابدو اقل تعليما مقارنة بجين فايرفكس |
Jane Fairfax'in benim çok iyi olduğum şeylerde birazcık bile iyi olmadığına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن جاين فايرفكس غير جيدة في الاشياء التي اتقنها أنا |
Çok yazık olmuş. Maalesef, Fairfax'taki evinden çalındığını bildirmişsin. | Open Subtitles | وهذا سـيلصق التهمة بك لأنك بلغت أنها سـرقت من بيتك في فيرفاكس |
Fairfax'taki bir atık yönetim tesisini ziyaret edeceksiniz. | Open Subtitles | عِنْدَكَ زيارة إلى إدارة مكب النفايات في فيرفاكس. |
Evlenmenizi daha çok istediğim biri yok. Bayan Fairfax'i bile istemem. | Open Subtitles | -مسيو ، اننى لا أفضل أن تتزوج أحدا حتى مسز فيرفاكس |
Fairfax'i ara ve Carter'i öldürdüğümü söyle. | Open Subtitles | اتصل بـ فيرفاكس أخبره أنني قتلت كارتر |
Bay Dixon'ın Bayan Fairfax'in piyanoda harikalar yarattığını düşündüğünü hatırlıyor gibiyim. | Open Subtitles | ابدو انني اتذكر سيد ديكسون على الرغم ان انسة فيرفوكس ليست جيدة بالبيانو |
Ben de hala Fairfax bölgesindeki trafik kamera görüntülerini tarıyorum. | Open Subtitles | و أنا مازلت أبحث فى كاميرات المرور فى مقاطعه فايرفاكس |
Umarım onun Herkesi Jane Fairfax hakkında insanları rahatsız ettiğinin onda biri kadar bile küçük Knightley'ler hakkında insanların canını sıkmam. | Open Subtitles | اتمنى اني لا املل الناس عشر ماتفعل هي باطفال نايتلي الصغار كما تفعل هي بجين فايرفكس |
Bayan Fairfax. Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | انسة فايرفكس انا سعيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى. |
Sizin aksinize, Bayan Fairfax, eşim ve kayınpederim yağmurdan pek hoşlanmazlar, o yüzden çocukları eve götürmeliyim. | Open Subtitles | خلافا لك آنسة فايرفكس, زوجتي ووالدي يقلقون بشأن المطر ولذلك يجب ان أرجع الاولاد للمنزل |
Bu yağmurda postaneye gittiğinizi duymak beni üzdü, Bayan Fairfax. | Open Subtitles | انا آسف لسماع ان السيدة فايرفكس, كانت خارجا في هذا الجو الممطر الى البريد هذا الصباح |
Gördüğüm kadarıyla Bayan Fairfax'i izliyorsunuz, onun sırrını çözecek ip uçları bulabildiniz mi? | Open Subtitles | اوه انك تراقب الانسة فايرفكس هل التقطت اية ادله لسرّها؟ |
Ona Bayan Fairfax'i Bayan Knightley yapmak gibi bir niyetim olmadığını söyledim. | Open Subtitles | اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي |
Jane Fairfax'in bile arkadaşları var ve onlarla birlikte İrlanda'ya ve Weymouth'a gitmek istiyor. | Open Subtitles | حتى جين فايرفكس لديها اصدقاء والرغبة بأن تكون معهم في ايرلند ويماوث |
...Fairfax'de durum çok iyi değil ve kıyı boyunca dondurucu soğuklara maruz kalacağımızdan, en düşük sıcaklıklarımız olacak. | Open Subtitles | الوضع ليس أفضل في فيرفاكس ..و على طول الساحل أكثر درجات حرارة منخفضة لدينا سنخطو في الثلوج |
Fairfax'de durum çok iyi değil ve kıyı boyunca dondurucu soğuklara maruz kalacağımızdan, en düşük sıcaklıklarımız olacak. | Open Subtitles | الوضع ليس أفضل في فيرفاكس و على طول الساحل أكثر درجات حرارة منخفضة لدينا سنخطو في الثلوج |
Ehliyetine göre Fairfax'da oturuyor ama donanma veritabanındaki diğer bilgiler gizli olarak sınıflandırılmış. | Open Subtitles | رخصة القياده تقول أنها تعيش في فيرفاكس لكن قاعدة بيانات البحريه لديها الكثير كل شيء أخر سري |
Acaba burada Bayan Fairfax'ı temsilen Thornfield Konağından biri var mı? | Open Subtitles | -عفوا -هل لك أن تخبرنى -اذا كان هنا أى شخص من طرف مسز فيرفاكس من ثورنفيلد هول ؟ |
Fairfax'i ara ve Carter'i öldürdüğümü söyle. | Open Subtitles | اتصل بـ فيرفاكس أخبره أنني قتلت كارتر |
- İlan vermiştim, Bayan Fairfax de yanıt verdi. | Open Subtitles | -لقد أعلنت -و مسز فيرفوكس قد اصطادت الاعلانات |
Virginia'ya. Fairfax'da küçük bir şirketi var. Şu anda da orada. | Open Subtitles | فيرجينيا ويملك عملا خاصا في فايرفاكس انه هناك الآن هل تريد العنوان |