Bu noktada faj, bakteriyi bir sürü yeni faj üretmesi için yeniden programlar. | TED | في هذه المرحلة، تقوم العاثية بإعادة برمجة البكتيريا لإنتاج الكثير من العاثيات الجديدة. |
Güçlü ve güvenilir faj bazlı farmasötikler geliştirmede önemli bir yerdeyiz | TED | نحن في موقف جيد يؤهلنا الآن لتطوير مستحضرات طبية قوية وموثوقة قائمة على العاثيات. |
Sonuçta bir gün, bir faj hayatınızı kurtarabilir. | TED | في نهاية المطاف، إحدى العاثيات قد تنقذ حياتكم يومًا ما. |
Bakteri hücresinde 50-100 civarında faj biriktiğinde fajlar hücre duvarını parçalayacak bir protein salarlar. | TED | وبمجرد تراكم حوالي 50 إلى 100 عاثية، داخل الخلية البكتيرية، تصبح العاثيات قادرة على إطلاق بروتين يثبط جدار الخلية البكتيرية. |
Abbott, Squibb ya da Lilly gibi hâlâ günümüzde var olan şirketler faj preparatları sattılar. | TED | بعض الشركات التي ما تزال موجودة اليوم، مثل "أبوت"، "سكويب" أو "ليلي"، باعت مستحضرات قائمة على العاثيات. |
faj ve aşılar gibi yeni tedavisel teknikler geleneksel antibiyotiklerle aynı temel problemle karşı karşıyadır: Eğer iyi çalışıyorlarsa sadece bir kez kullanılırlar, bu da para kazanmayı zorlaştırır. | TED | تقنيات العلاج الجديدة مثل: العاثيات واللقاحات واجهت نفس المشكلة الأساسية مثل المضادات الحيوية التقليدية: إذا عملت بشكل جيد، ستُستخدم لمرة واحدة فقط، مما يصعِّب عملية كسب المال. |