"fakat bu yıl" - Traduction Turc en Arabe

• لكن هذه السنة
• ولكن هذا العام

Fakat bu yıl bir şey oldu.
لكن هذه السنة شيء حدث

Fakat bu yıl bu şeylere, bu kadar çabuk olacağını beklemediğim bir olay sayesinde daha da odaklanacaktım.
ولكن هذا العام تم جلب كل هذه الأمور في زيادة التركيز... عن حدث لم أكن أتوقع أن يحضر تماما حتى وقت قريب.

Fakat bu yıl beni değiştirdi.
ولكن هذا العام غيرني