"fakat savaş" - Traduction Turc en Arabe

• ولكن الحرب
• لكن الحرب

Evet, Fakat savaş babamı yaşlandırdı ve değiştirip, herzaman olduğundan daha farklı biri haline getirdi.
أجل ، ولكن الحرب جعلت من أبي .. عجوزاً وغريباً

Durumu izlemek için devriyeler çıkardık, Fakat savaş bizi de çok zayıflattı.
لقد أنشأنا دوريات لمراقبة الوضع ولكن الحرب الشركات هذه امتدت بنا

Fakat savaş henüz bitmemişti.
ولكن الحرب لم تنته بعد.

Çatışmayı kazanmış olabilirsin, Fakat savaş daha yeni başlıyor.
رُبما تكون قد فُزت بتلك المعركة لكن الحرب قد بدأت للتو

Fakat savaş önlenebilen bir şey.
نعم، لكن الحرب يمكن تفاديها

Fakat savaş yaklaşıyor.
لكن الحرب قادمة

Fakat savaş her şeyi değiştirdi.
لكن الحرب غيرت كل شئ.

Fakat savaş DEVAM EDİYORDU...
لكن الحرب استمرت...