"fakir insanlar" - Traduction Turc en Arabe

• الفقراء
• أناس فقراء
• أشخاص فقراء
• مساكين

fakir insanların sadece üretim esnasında zarar görmediğidir. fakir insanlar ürünlerin kullanılması
ان معاناة الفقراء لا تتوقف فحسب على الانتاج بل هي تنسحب أيضاً

- Evet, fakir insanlar kredi notlari kötü olsa da kredi alabilir.
أجل، الفقراء الذي لديهم بطاقة إئتمانية سيئة لازالوا يستطيعون الحصول على رهن

Bu durumdan en çok ve en kötü şekilde zarar görenler yine fakir insanlar oluyor.
وحتماً الفقراء هم اول من يتأثر بهذا .. واسوء من يتأثر به

Bulacağın şey burada terkedilen fakir insanlar gibi insanlar olacak.
ماستجدة هوا أناس فقراء مثل الذين تركوا هنا

Hepimiz gibi fakir insanlar, sizin gibi oldukları için size acıyacaklardır.
إنهم مجرد أشخاص فقراء مثلكم، لذا سيشفقونّ عليكم، لأنكم مثلهم

fakir insanlar ise bilmiyor. Ve bizler onlara yardım etmek için hiçbir şey yapmıyoruz.
الفقراء لا يعلمون، ونحن لا نقوم بأيّ مجهود لمساعدتهم.

Maalesef ki bu ideoloji çok iyi işliyor, bu yüzden fakir insanlar fakirliğinden dolayı utanıyor olabilir.
للأسف أن هذه الفكرة لازالت حاضرة بقوة لذلك قد يشعر الفقراء بالخجل من كونهم فقراء

Hiç şüphesiz bu akışın ekonomiler ve fakir insanlar üzerinde çok büyük etkileri vardır.
بلا شك أن لهذه التدفقات المالية أثرها على الاقتصاد وعلى الفقراء

Ve oldukça eminim ki, fakir insanlar sırf sahip oldukları her şey alındı diye yok olma eğiliminde değiller.
وأنا واثقة إلى حد ما أن الفقراء لا تميل عادة إلى أن تختفي فقط لأنهم قد تم تجريدهم من كل ما لديهم.

der. Peki, fakir insanlar şehirlere göç edince ne yapıyorlar?
فما الذي يفعله الفقراء عند هجرتهم للمدن؟

fakir insanlar hayatları boyunca geçici yerlerde yaşamıştır.
يعيش الفقراء حياتهم كلها في مساكن مؤقتة.

Şehirler büyüdükçe, fakir insanlar buralara yerleşmeye başladı ve zaman içinde buralara değer kazandırdılar.
ومع توسع المدن، بدأ الفقراء في البناء على هذه الأراضي ومنحوها القيمة مع مرور الوقت،

Bir yandan, fakir insanlar tasarım yapılırken işe dahil edilmiyor ve kalitesiz yapılar yapılıyor.
فأصبح من ناحية، لا يشارك الفقراء في تحديد التصميم، وهناك رداءة البنايات.

Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.
في تايلندا .. الفقراء لا يستطيعون شراء الالماس .. لذا فالواقي الذكري هو الصديق الامثل للفتاة

Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.
لان الفقراء .. هم اقتصاديون .. ولكن يفتقرون الى مهارات والتمويل الكافي

Yükselen süper lüks bir konut ve varoşlarda yaşayan o fakir insanlar.
وهناك هؤلاء الفقراء من يعيشون فى احياء فقيرة

fakir insanlar çocuklarını mirastan kesmezler.
حسناً , سأخبركِ شيئاً عن الفقراء إنهم لايمكنهم حرمان أبناءهم من الميراث

Virginia'da yedi yıl süren sözleşmeli askerliğin sonrasında buraya gelmişler, çünkü fakir insanlar ancak sınır bölgelerinde toprak sahibi olabiliyorlar.
بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا لأن الحدود هي الأرض الوحيدة المتاحة للناس الفقراء

Kuraklıktan kaçan aşırı derecede fakir insanlar.
أناس فقراء يهربون من عواصف الغبار

Bunlar basit insanlar, Henry, fakir insanlar.
هؤلاء هم أناس بسطاء يا " هنرى " ، مساكين