"fakirim" - Traduction Turc en Arabe

• فقير
• فقيرة
• فقيره
• أفقر

Sen zenginsin, ben fakirim... Sana otuz bin dolar veririm.
انت رجل غني وانا رجل فقير ساعطيك ثلاثين الف دولار

Alay edilecek bir sürü özelliğim var! fakirim, kirliyim okuma yazma bilmem ve filmleri gerçek sanıyorum!
يجب اظهار بعض الاحترام لي فانا فقير ووسخ ولا استطيع القرائة واظن أن الافلام حقيقية

- İftira. - Çok fakirim. - Çabuk ölmeleri için yaşlı olmaları lazım.
إنها كذبة فأنا فقير للغاية - يجب أن تتزوج وإلا ستموت سريعا -

Ben fakirim, yemek yemek için sık sık McDonald's ve Taco Bell'e gidiyorum.
أنا فقيرة, لذا اذهب إلى ماكدونالدز و تاكو بيل كثيراً من اجل وجباتي

Aslında zengin doğdum sonra acayip fakir oldum sonra da acayip zengin ve tekrar fakirim.
في الحقيقة، وُلدت ثرية ثم أصبحت فقيرة جداً ثم أصبحت ثرية جداً ثم فقيرة من جديد.

Ben fakirim ve bir mesleğim yok. Kundan, bana bir çay ver. Soğuk bir şeyler istiyorum.
نعم انا فقير ، وليس لدي عمل اذهب ، وسوف اتي خلفك

Aklını mı yitirdin? "fakirim ama gururluyum" diyenlerdensin öyle mi?
حتى مع أنك فقير يبدو أنك من النوع الذى يحمى كبريائه

-Benim gitmem lazım. -Güvendeyim, ama fakirim.
ـ يجب أن أذهب الآن ـ أنا آمن و لكن فقير

O zaman da fakirim demektir.
إن لم أكن نجم أفلام، فأنا فقير

Ben mi? fakirim.
أما أنا فقير لأن القليل الذي أربحه

Ben... fakirim., Benim param suşiye bile yetmiyor, anladın mı?
أنا... فقير بما يكفي ولا يمكني حتى أن أعرض عليك تناول السوتشي, تعلم؟

Çok fakirim,bir karım ve çocuklarım var.
أنا فقير جدا. لدي زوجة وأطفال.

Ben de fakirim. Otobüse binmem gerek.
انا فقير اريد ان اركب الباص

Hasta, endişeli ve bir dilenci kadar fakirim.
أنا فقير متلهّف مريض كشحاذ.

Hiçbirşey alamam, maymun kadar fakirim.
لا أستطيع شراء أي شيء إني فقيرة كالقرد

Artık fakirim. Unuttun mu?
أنا فقيرة الآن، أتذكرين ؟

Artık baştan başlıyorum. Miguel'in beni bulduğu kadar fakirim.
سأبدأ من جديد الآن، فقيرة كما وجدني (ميغيل).

fakirim, siyahım.
أنا فقيره, سوداء

Sadece biraz fakirim.
فقط أفقر قليلاً