"faksı" - Traduction Turc en Arabe

• الفاكس
• فاكس

Ve Pakistan'a gönderdiği bir faksı gösteren bir arama kaydı vardı.
و ذاكرة إتصالات الفاكس أظهرت أنه تم إرسال الفاكس إلى باكستان.

faksı altı saat önce gönderdim.
سيدي أرسلت لك الفاكس قبل 6 ساعات لا أصدق

O zaman listedekilere ulaşabilmem için faksı kullanayım.
دَعني أستخدِم الفاكس لأتصلَ بالرِجال الذينَ في اللائحة كلا

Kurtarılmandan sonra Malta'daki adamımız bu faksı kaydetti.
مستعمونا في بريد مالطا قاطعو هذا الفاكس.

- faksı almışlar. - Efendim, paraşütünüz. - Hayır, olmaz.
لقد حصلوا على فاكس فاكس مظلتك يا سيدي كلا، كلا

Polis şefinden gelen faksı gördüm burada seninle ilgili olduğunu bana hatırlatan birşeyler var
لقد رأيت الفاكس من رئيس الشرطة بالمناسبة ، هناك شيء ما هنا لك

faksı aldık. Satışı tamamladık. Büyük bir satıştı.
إذن للتو تلقّيت الفاكس , إقفال الصفقة و ..

İçeri herhangi biri girip faksı kullanmış olmalı.
قد يكون أحد ما دخل هنا وأستخدم آلة الفاكس

Bolşoy'un yeni yöneticisinin siz olduğunu bilseydim, faksı sizin adınıza gönderirdim.
لو كنت أعرف أنك تعيد تشغيل البولشوي لكنت، قد أرسلت إليك الفاكس مباشرة،

Bu faksı az önce Polis Departmanı'ndan gönderdiler.
جوان : هذا الفاكس وصل حالا من مكتب شريف المقاطعة

Dijital olarak bir faksı yakalamak hâlâ neredeyse imkansız.
الفاكس مازال تقريبا مستحيل لكي يتم إختراقه رقميا.

Bu faksı kimin gönderdiğini, ne söylediğini ve neden adam öldürmeye değer olduğunu öğrenmeliyiz.
يجب أن نعرف من أرسل الفاكس, و مضمونه و لماذا إستحق القتل من أجله.

Şu anda o faksı yolladığını bir tek ben biliyorum.
الآن، وأنا الوحيد الذي يعرف قمت بإرسال هذا الفاكس.

"Bu faksı okumak için gereken 50 saniye içinde,
في ال 50 ثانية التى استغرقتها لقراءة هذا الفاكس

O faksı büroma sen yolladın değil mi?
أنت من أرسل الفاكس لمكتبي أليس كذلك؟ ...

Bu faksı bu sabah aldım...
لقد وصلني هذا الفاكس هذا الصباح

Hala faksı bekliyorum.
: الفتاة 6 مازلتُ في إنتظار الفاكس

- Selam, buradaki şerif departmanından faksı aldınız mı?
هل وصلكم الفاكس من قسم العمدة ؟

İstemeden de olsa aldığın faksı gördüm.
رأيت عفوياً محتويات الفاكس اليوم

Bu faksı derhal yollamanı istiyorum.
أريدكِ أن ترسلي هذا الفاكس فوراً

J.P. Morgan bize tebrik faksı göndermiş.
ج.ب. مورجان أرسل لنا فاكس يعبر فيه عن تهنئتة لنا