"faksla" - Traduction Turc en Arabe

• بالفاكس
• الفاكس
• فاكس

Hala kent dışındaydı fakat onunla bağlantı kurduk ve fotoğrafı faksla yolladık.
لقد كانت ماتزال خارج المدينة, وقد ارسلنا لها الصورة بالفاكس

8x1 0luk fotoğrafını bütün adamlarımıza faksla.
جدها بالفاكس بارسال 8 من كل 10 مما لدينا.

Elimdekileri sana faksla yollayacağım.
سأرسل لك بالفاكس كل ما لدي من معلومات عنه

Ve ben çok şey gördüm. İyi. Bunu Ford'a faksla.
وقد رأيت الكثير جيد أرسل الفاكس إلى منزل فورد

Sanırım bunu görmelisin. Az önce faksla geldi.
سيدي أعتقد أنك يجب أن ترى هذا لقد أتى للتو على الفاكس

Colonel Farouk'a denizaltı füzelerini... 2 gün içinde gemilerle göndereceğimizi faksla haber ver.
إرسل فاكس للسيد فاروق وأخبره أنه يمكننا شحن القذائف خلال يومين

Sakin bir oda bul ve formülü bitirip bana faksla.
فلتجدى غرفة هادئة وانهى التركيبة وارسليها الى بالفاكس رقمى على الخلف

Uygulanacak piyango yöntemi, şu anda ülkedeki tüm haber merkezlerine faksla iletiliyor ve ayrıntılarını biraz sonra yayınlayacaklar.
محطات الاخبار فى أنحاء البلد ستُراسل بالفاكس بقوائم الناس المختارة بينما أتحدث وسيعلنون التفاصيل بعد دقائق

Bilgiyi her an faksla geçebilirler.
سنستلم المعلومات المطلوبة بالفاكس بعد قليل؟

Tekrar içeri gir ve onu hemen BM güvenliğine faksla.
عد للداخل فورا و إرسلها لى بالفاكس الخاص بأمن البلاد الان

Perulu ateş karıncalarının onu nasıl yediğini, sonra arabayla kaçışınızı... anlatan bir hikaye yaz, ve ona faksla.
لتكتب قصة عن أنها هوجمت من قبل نمل متوحش ثم داستها سيارة وأرسل لها ذلك بالفاكس

Güzel. Dağıtım listesindeki herkese faksla lütfen.
عظيم، أرسلها بالفاكس لكل من في قائمة التوزيع.

Evet. Alır almaz, faksla gönder.
هذا صحيح بمجرد الحصول عليه أرسله لنا بالفاكس

Şirket belgelerini sızdırsam, üstünde kendi kodum olan bir faksla gönderecek kadar aptal mıyım sanıyorsun?
هل تعتقد أنني إذا كنت سأرسل مستندات المؤسسة بالفاكس كنت سأرسلهم برمزي السري ؟

Ne oldu, faksla mı göndereyim? Haydi gidiyoruz!
ماذا، أتريدوني أن أرسله بالفاكس لكم؟

Bunları şu numaraya faksla.
أرسلي هذه بالفاكس على هذا الرقم، حسناً؟

Çocuklar, unutmayın, bana ihtiyacınız olursa telefon ya da faksla ulaşabilirsiniz.
أيها الاولاد تذكروا أذا أحتجتمونى فى اى وقت يمكنكم الوصول لى بواسطة الهاتف أو الفاكس

faksla gönderirsek daha hızlı işleyeceklerini söylediler, ben de işten gönderebilirsin diye düşündüm.
لقد اخبروني ان هذه العملية ستكون اسرع اذا قمتو بإرسالها عن طريق الفاكس لذا فقد تصورت انه يمكنك ارسالها من العمل

Kayıt bürosuna faksla başvurabilirsiniz. Numara...
يمكنك إرسال فاكس إلى مكتب الأرشيف،رقمهمهو ..

Hukuk Fakültesi'nde senden faksla ayrılan şu kızı hatırlıyor musun?
هل تتذكر في كلية القانون تلك الفتاة التي تركتك عبر رسالة فاكس ؟