"falandır" - Traduction Turc en Arabe

• أو شيء ما
• أو شئ ما

Muhtemelen kulak iltihabı falandır.
من المحتمل أنني أصبت بعدوى في أذني أو شيء ما

- Belki bir balık falandır.
هل أنتِ بخير ؟ على الأرجح كانت سمكة أو شيء ما.

Eminim bir bilgisayar bozukluğu falandır ama...
أنه على الأغلب خطأ حاسوبي أو شيء ما.

Yapma lütfen. Bu hava balonu falandır sadece.
أوه أرجوك انها مجرد بالون للاجواء أو شئ ما

Akrabası falandır.
حسناً، أنا متأكدة أنها قريبته أو شئ ما

Kurt falandır canım
ربما ثعلب أو شئ ما يا عزيزتي

Muhtemelen tuvalette falandır.
ربما أنهُ يستخدم الحمام فحسب أو شيء ما.

Belki de polis falandır.
ربما هو شرطي أو شيء ما