İyi akşamlar, burası Kuzey Louisiana'nın en kanı kaynayan kulübü Fangtasia. | Open Subtitles | "مساء الخير ، "فانتيجيا" ،النادي الأكثر روعة في شمال "لويزيانا |
Fangtasia'ya gidip dün akşam tanıştığım birinin kanını içtim. | Open Subtitles | عدت الى "فانتيجيا" ، وتغذيت على رجل قابلته هناك ليلة البارحة |
Fangtasia'ya gittim, ve o gece tanıştığım bir adamı emdim. | Open Subtitles | عدت الى "فانتيجيا" ، وتغذيت على رجل قابلته هناك ليلة البارحة |
Evet, tabii ki barmenlik yapmanı istiyorum. Fangtasia artık benim. | Open Subtitles | نعم، أريدك أن تعملى على البار، إن ملهى (فانجتازيا) قد صار ملكى الآن، |
Birincisi Fangtasia'da insanlardan beslenmek yasaktır. | Open Subtitles | رقم واحد: غير مسموح بالتغذي على الآدميين في (فانجتازيا). |
Arkadaslarim Fangtasia'da esirler. | Open Subtitles | اصدقائي الان مُحتاجين للمُساعدة (لأنهم اسرى في حانة (فانتيجا. |
Bu kartları göstererek Fangtasia'ya girerseniz ilk seferiniz benden. | Open Subtitles | لذا وبكل بساطه إظهر هذا الكارت على الباب .. عندما تصل إلى (فانتيجيا) والطاوله الأولى على حسابي |
Ona gidelim diyorum. Fangtasia'ya gidelim. | Open Subtitles | "نذهب إليه ، نذهب الى "فانتيجيا |
Fangtasia'ya gitmesine izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | "عدني أنك لن تدعه يذهب الى "فانتيجيا |
Yavaş ol, gerzek. Beni sinirlendirmeye başladın. İyi akşamlar, Fangtasia, Kuzey Louisiana'ın en fantastik kulübü. | Open Subtitles | توقف عن هذا يا (جاثرو)، لقد بدأت تغضبني "مساء الخير ، "فانتيجيا" ،النادي الأكثر روعة في شمال "لويزيانا |
Onun yanına git. Fangtasia'ya git işte aşağılık. | Open Subtitles | "نذهب إليه ، نذهب الى "فانتيجيا |
Lafayette'in Fangtasia'ya gitmesine izin vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | "عدني أنك لن تدعه يذهب الى "فانتيجيا |
Dölünü Fangtasia'ya geri götür. Bizi orada bekleyin. | Open Subtitles | خذي ذريتك إلى ملهى (فانتيجيا) وإنتظرينا هناك. |
Fangtasia'ya giderken açıklayacağım ama şu an Bill'i uyandırmak zorundayız böylece güneş battığı saniye gidebiliriz. | Open Subtitles | (سأشرح لكِ ما حصل في طريقنا لـ(فانتيجيا, لكن الان يجب ان نأتي بـ(بيل) ونأخذهُ قبل ان قبل ان تشرق الشمس مرة أُخرى. |
Yalnızca bir tane Fangtasia var, Willa. | Open Subtitles | هناك حانة (فانجتازيا) واحدة فحسب يا (ويلا). |
Fangtasia'ya gelmenden mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | أتتحدثين عن المرة التي جئتِ فيها إلى (فانجتازيا)؟ |
İkincisi, Fangtasia adında bir barım var. | Open Subtitles | وثانياً، أنا أمتلك حانة تدعى (فانجتازيا)، |
Çagirabildigim kadar çok vampiri çagiracam, Sookie, ama sunu anlamalisin bu gece Fangtasia'ya baskin yaparken, | Open Subtitles | سأستدعي قدر ما استطيع من مصاصي الدماء. لكنك يجب ان تُدركي. عندما نقوم بالذهاب الى (فانتيجا) اليلة. |
Belki de cüzdanlarini kapida birakacaklar çünkü günes Fangtasia'nin üzerine dogdugunda, hiçbirsekilde buradan gidemeyecekler. | Open Subtitles | ورُبما يتركون محفظاتهم عند الباب. (لأنه عندما تُشرق الشمس على (فانتيجا. لن يبقى لديه اي شيء ليخسره. |
O yüzden geçen akşam Fangtasia'ya gitmeden önce onu besledim. | Open Subtitles | قُمت بتغذيتهُ قبل ان نذهب الى (فانتيجا) تلك الليلة. |
Bu gece, Henry beni ilk defa Fangtasia'ya götürdü. | Open Subtitles | الليلة، (هنري) أخذني إلى "فانجتيشا" للمرة الأولى |
Fangtasia'daydım. | Open Subtitles | "كنت في "فانيجيا |