"fanteziyi" - Traduction Turc en Arabe

• الخيال

Bir mucit olarak fanteziyi gerçeğe dönüştürmeye çalışıyorum.
وكمخترع، أحاول أن أُحوّل الخيال إلى حقيقة.

Senin işin, diğer insanların hayalini kurdukları fanteziyi yaşamak.
عملك هو الخيال تجعل أشخاص آخرين يحلمون به.

fanteziyi anlamak ile ilgili söylediklerini bir kere daha düşündüm.
لكنّي أعيد التفكير ما قلته عن عدم فهم... الخيال و...

Peki faturaların ödenmek zorunda olmadığı ve pahalı kaynakların sebil gibi fukaralara dağıtılabildiği bir fanteziyi yaşamak neye yarayacak?
و كيف العيش في الخيال حيث الفواتير ليست بحاجة للدفع و الموارد المكلفة تلقى للفقراء مثل العملات الفضية من رجل بعربة قطار

Ama sonunda doğru fanteziyi buldum.
و أخيرا حصلت على الخيال المناسب

Hem fanteziyi hem de gerçeği tattım.
لقد مارست كلًا من الخيال والواقع.

Tabi sadece fanteziyi gerçeklik olarak tanımlarsan.
فقط إذا كنتِ تُعرّفين "الواقع" بـ "الخيال"

fanteziyi görmeliyiz.
نحن نحتاج لرؤية الخيال

Bu fanteziyi daha önce de kurmamış mıydın?
ألم يأتيك هذا الخيال من قبل؟

* Biz bu sihirli fanteziyi hissederken *
* بينما شعرنا بذلك الخيال الساحر *

Zaferi de fanteziyi de tattım.
لقد مارست كل من الخيال والفعل

- fanteziyi sürdürmelisin.
{\an3\pos(250,268)} -عليكِ الحفاظ على الخيال

Bonnie'nin bu fanteziyi bozduğundan şüpheleniyorum.
أشك أن (بوني) كسرت الخيال