| Tanrım ben Farelerden nefret ederim... | Open Subtitles | سيدي المسيح .. اكره الجرذان ... |
| Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | انا اكره الجرذان |
| - Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | . أنا أكره الفئران. |
| Tanrım, Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | يا إلهي، أكره الفئران |
| Lânet olsun, bir fare var. Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | اللعنة، هناك جرذ أكره الجرذان |
| - Ne oldu? - Götür onu! Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | يمكنني ان اشعر به , انا اكره الفئران ابعده عني |
| Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | اوه .. انا اكره الجرذان |
| Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | انا اكره الجرذان |
| - Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | ياللقرف! .. أكره الفئران |
| Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الفئران |
| Aman tanrım. Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي أكره الجرذان |
| Farelerden nefret ederim. | Open Subtitles | أنا أكره الجرذان |
| Farelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الجرذان |
| - Farelerden nefret ederim. - Ben etmem. | Open Subtitles | أنا اكره الفئران - أنا لا أكرهها - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 