"farkım yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا أختلف
• لست مختلفا
• لا اختلف

Yani senin sıçanlarından ve süper sıçanlarından bir farkım yok, öyle mi?
أنني لا أختلف كثيراً عن جميع الجرذان الخاصة بك و الخرذان العظيمة؟

Yani senin sıçanlarından ve süper sıçanlarından bir farkım yok, öyle mi?
أنني لا أختلف كثيراً عن جميع الجرذان الخاصة بك و الجرذان العظيمة ؟

Ama benim o katillerden pek bir farkım yok.
ولكنني لا أختلف كثيراً عن هؤلاء الذين جاءوا لقتلنا لقد رأيتِ ذلك بنفسكِ

Şu an ondan pek bir farkım yok.
انا لست مختلفا عنها كثيرا الان

Sizlerden, hiçbir farkım yok. Sadece evimde saklanmıyorum, tamam mı?
انا لا اختلف عن أي واحد منكم أنا فقط ليس لدي منزل حتى يخفيني ، حسنا؟

Diğer erkeklerden hiç bir farkım yok!
لا يوجد شيء معيب بي أنا لا أختلف عن أي رجل آخر

Aslında kimseden farkım yok.
الحقيقة هي إنني لا أختلف عن أيّ شخص آخر

Aslında şu beni öldürmek isteyen adamdan hiçbir farkım yok.
لا أختلف عن ذلك الرجل... الذي يريد قتلي

Bir şişe koladan farkım yok.
أنا لست مختلفا عن زجاجة كوكاكولا.

Ölen diğer milyonlarca Votan'dan bir farkım yok.
لا اختلف عن الملايين الذين قتلوا

Babandan pek farkım yok.
انا لا اختلف جوهرا عن ابيك