"farkında değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أكن أدرك
• لم ألاحظ ذلك
• أكن أدرك أننا

Ama... bu kadar uzaklara gittiğimin farkında değilim.
لكنني لم أكن أدرك انها قد تذهب إلى هذا الحد

Bugünün, bugün olduğunun farkında değilim.
لم أكن أدرك أن اليوم هو يوم وصولكِ

farkında değilim
لم ألاحظ ذلك

Hiç farkında değilim.
لم ألاحظ ذلك.

Hiç farkında değilim...
لم أكن أدرك أننا...

farkında değilim.
لم ألاحظ ذلك

Olan bitenin farkında değilim.
لم ألاحظ ذلك