"farkındalığını" - Traduction Turc en Arabe

• الوعي

Aynı zamanda işitme kaybının farkındalığını arttırmak için ve işitme cihazı takmanın normalleştirilmesi için bir kampanya düzenlediler.
كما وضعوا أيضًا حملةً لزيادة الوعي عن ضعف السمع ولمحي هذه الوصمة المرتبطة بمن يستخدمون أجهزة تحسين السمع.

Bireysel farkındalık ve başkalarının farkındalığını kazanın.
زرع ممارسة الوعي الذاتي والوعي بالآخرين.

Susannah gazeteci ve yazar olarak bu hastalıkların farkındalığını artırmaya devam ediyor.
أستمرت سوزانا في رفع الوعي بهذه الأمراض كمؤلفة ومحررة

Benim işimle yaratmak istediğim gerilim de bu, çünkü gezegenimize olan ilgimizi ve ona ne yaptığımızın farkındalığını artıracak şeyin bu temaşa ve bu iç konuşma olduğuna inanıyorum.
وكان هذا التوتر الذي أحدثه بعملي، لأني أعتقد أن هذا هو التفكر وذلك الحوار الداخلي الذي سيؤدي إلى اهتمام أكبر بكوكبنا ومزيدا من الوعي تجاه ما نفعله به.