| Ya merdivenlerin orada olmadığını fark ederse. | Open Subtitles | ماذا إن أدرك أنك لم تعد .تحرسُ السلم بعد الآن |
| Ama başka neleri başarmakta kullanabileceğini fark ederse Tanrı yardımcımız olsun. | Open Subtitles | ولكن ليساعدنا الله إن أدرك قط بماذا يمكنه استخدام ذلك أيضاً كي يحقق |
| Korsanlığın gizli olması gerektiği için sunucu müdahaleyi fark ederse yine içmek zorundalar. | Open Subtitles | والقرصنة يجب أن تكون خفية لذا، إذا اكتشف السيرفر أي إختراق فإن المسؤول عن هذا الإختراق يتوجب عليه أخذ جرعة |
| Ama insanlar çıktıklarını fark ederse Ae Jung için daha büyük bir darbe olacak. | Open Subtitles | و لكن إذا اكتشف أحدهم الأمر آي جونج ستعاني من ضربة قوية |
| Ama babam fark ederse çok kızar. | Open Subtitles | ولكن لو عرف بابا سوف يصاب بالجنون |
| İlişkimizi fark ederse Ji Hyun'un babası senin üzerinde ne yapabilir ki? | Open Subtitles | حتى لو علم والد جي هيون حول علاقتنا معاً مالذي يمكنه قوله الآن؟ |
| Yani, ya birileri bunu fark ederse? | Open Subtitles | ماذا لو إكتشف أحد أننا لسنا بالسجن |
| Cep telefonunu izlediğini fark ederse ona güvenmediğimizi düşünür. | Open Subtitles | إن عرف بأنكِ كنتِ تتبعين هاتفه سيعتقد بأننا لا نثق به |
| Ya merdivenlerin orada olmadığını fark ederse. | Open Subtitles | ماذا إن أدرك أنك لم تعد تحرسُ السلم بعد الآن. |
| Peşinde olduğunu fark ederse seni kendine çekecek bir şey yapar. | Open Subtitles | إذا اكتشف أنك تطارده... سيفعل شيئاً ليجذبك إليه |
| Ya o arada poliçeyi fark ederse? | Open Subtitles | إذا اكتشف أمر البوليصة؟ |
| Herşey planlandı ama O'nu öldürmeye çalıştığımızı fark ederse... | Open Subtitles | تمّ التخطيط للأمر, لكن لو عرف أننا نحاول قتله... |
| Kont bunları fark ederse... | Open Subtitles | ماذا لو عرف الكونت بالأمر؟ |
| Fakat Anson onu aradığımı fark ederse Trent ölür. | Open Subtitles | ولكن لو علم أنسن أني أبحث عن أخي سيقوم بقتله |
| Başarısız olursam hayatım kayar! - Hal fark ederse... | Open Subtitles | فسينتهي أمري - لو علم هال بهذا الأمر - |
| Tamam ama sakin dur. Cep telefonunu izlediğini fark ederse ona güvenmediğimizi düşünür. | Open Subtitles | إن عرف بأنكِ كنتِ تتبعين هاتفه سيعتقد بأننا لا نثق به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 