"fark etmeyeceğini" - Traduction Turc en Arabe

• لن يلاحظ

O kadar hastanın içinde kimsenin fark etmeyeceğini düşündüm.
خلتُ، بأنّه مع كل هؤلاء المرضى، لن يلاحظ أحد

Kemanın kaybolduğunu kimsenin fark etmeyeceğini söylememiş miydin?
ألم تخبرني بأنه لن يلاحظ أي أحد إختفاء الكمان

Tek yaptığı bana iyi bir hayat sağlamaya çalışmaktı bense ona yokluğunu kimsenin fark etmeyeceğini söyledim.
كل ما حاول فعله هو أن يمنحني حياةً هانئة وأخبرته بأنه لن يلاحظ أحد عندما يموت

Vince Masuka'nın ilaç dolabının yarısının boşaldığını fark etmeyeceğini mi sanıyorsun?
أتظنّ حقّاً بأنّ (فينس ماسوكا) لن يلاحظ أنّ نصف خزانة عقاقيره مفقودة؟