| Daire gerçekten çok kötü kokuyordu. Bunu fark etmiş miydin? | Open Subtitles | المكان رائحته كريهة فعلاً عند حد معين هل لاحظت ذلك؟ |
| İçki ve balığın ne kadar bağlantılı olduğunu fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظت يوما كيف شرب و نوع الصيد من يسيران جنبا إلى جنب ؟ |
| Kelso, Laurie ve Eric'in gözlerinin aynı olduğunu fark etmiş miydin ? | Open Subtitles | كيلسو , هل لاحظت من قبل بأن لوريو ايريكيملكوننفس العينين؟ |
| Caddenin başındaki bowling salonunu fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظتِ صالة البولينغ بالشارع؟ |
| Ale, şuradaki hemşirenin senin gibi yürüdüğünü fark etmiş miydin? | Open Subtitles | (آلي) هل لاحظتِ أنّ الممرضة هناك تمشي مثلكِ ؟ |
| Kaşıkta her şeyin tepetaklak göründüğünü fark etmiş miydin daha önce? | Open Subtitles | هل لاحظتي مِن قَبل أن كل شئ يظهر بالمقلوب على الملعقة؟ |
| Yemeklerin çoğunun sadece üç tane malzemeyle yapıldığını fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظت ان هذه الاطباق مكونة من ثلاث عناصر |
| Öldürülmeden önce onda bir değişiklik fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظت أي أختلاف بشأنها قبل أن تتعرض للقتل؟ |
| Diğer çocukların ona kötü davrandığını fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك إن الأولاد الأخرون يخافون منه؟ |
| - Daha önce hiç, arkadaş canlısı insanlarla dolu aydınlık mekânları kontrol etmediğimizi fark etmiş miydin? | Open Subtitles | مخيف هل لاحظت أننا لم نقم أبداً بتفحص مكان جميل به أشخاص طيبون من قبل؟ |
| Mağazalarda sıra dışı bir şey fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير مألوف في المحلات ؟ |
| Hey, bunu fark etmiş miydin? 375. sayfada, "İba" yazıyor. | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك Jebus في صفحة 375 مكتوب |
| Gördün mü, fark etmiş miydin? | Open Subtitles | أنظر , هل لاحظت ذلك ؟ |
| Daha önce fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك من قبل؟ |
| McCarthylerin hayatında bir değişiklik fark etmiş miydin? | Open Subtitles | أيتها الاخت, هل لاحظتِ أي تغيير في حياة آل (مكارثي)؟ |
| fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظتِ ذلك؟ |
| İnsanların mutlu olduklarında birkaç kilo aldıklarını daha önce fark etmiş miydin ? | Open Subtitles | هل لاحظتي من قبل انهُ عندما يكونُ الناس سعداء انهم يحصلون على زيادة قليلة في الوزن؟ |
| Ağzının kenarıyla konuşuyorsun. fark etmiş miydin? | Open Subtitles | انتي تتحدثي من جانب فمك هل لاحظتي هذا من قبل ؟ |
| Gözlerinin ayını David Lee Roth'a benzediğini fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظتي من قبل أن عينيه تبدو مثل عيني (ديفيد لي روث) ؟ *مغني روك أمريكي* |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 