"fark ettiysen" - Traduction Turc en Arabe

• لم تلاحظ
• لم تلاحظي

- Hayır. Fakat Fark ettiysen, sesi oldukça yayılıyor.
لا، في حالة أنك لم تلاحظ فإن صوتها مثل النحيب

Fark ettiysen güneş hep yüzüme gözüme doğru geliyor.
حسناً ، إذا لم تلاحظ الشمس تنسف وجهي طوال الوقت

Çünkü Fark ettiysen kafayı tamamen Allison'a takmış durumda, o yüzden...
لأن لو لم تلاحظ ، إنه مهووس تماماً بــ "أليسون" لذا...

Ama Lynette, o bundan hoşlanmıyor, ve Fark ettiysen, rezil oynuyor.
لكنه لا يحب اللعب وإذا لم تلاحظي أنه لا يجيد اللعب

Fark ettiysen aramızda ciddi farklar var.
..... فهناك إختلافات جوهرية بيننا. إن لم تلاحظي.

- Fark ettiysen...
وفي حالة إن لم تلاحظي -

Fark ettiysen zaten dengemi kaybetmiş durumdayım.
إذا لم تلاحظ ، أنا . غير متوازنة

Fark ettiysen alıştırma yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول التدرب إذا لم تلاحظ

Fark ettiysen kurak bir gezegendeyiz.
فالكوكب مهجور لو لم تلاحظ