Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"farklı bir adamım" - Traduction Turc en Arabe
-
أنا رجل مختلف
| Ama gruba katıldığımdan beri farklı bir adamım. | Open Subtitles | لكن أنا رجل مختلف منذ أن إنضممت إلى المجموعة. |
| - Evet, kocandan farklı bir adamım, yani... | Open Subtitles | .. حسناً، أنا رجل مختلف عن زوجكِ، لذا |
| Şimdi farklı bir adamım, daha iyi bir adam. | Open Subtitles | أنا رجل مختلف الآن , رجل أفضل . |
| Bakın, ben artık farklı bir adamım. | Open Subtitles | أنا رجل مختلف الآن |
| Ve şimdi ben farklı bir adamım | Open Subtitles | والآن أنا رجل مختلف |
| farklı bir adamım. | Open Subtitles | أنا رجل مختلف |