Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"farklı bir teorim var" - Traduction Turc en Arabe
-
لدي نظرية مختلفة
| Benim... size sunacak farklı bir teorim var, efendim. | Open Subtitles | أنا لدي نظرية مختلفة لعرضها عليك يا سيدي |
| Benim... size sunacak farklı bir teorim var, efendim. | Open Subtitles | أنا لدي نظرية مختلفة لعرضها عليك يا سيدي |
| 20 dakika önce bulunduğun yerle ilgili farklı bir teorim var. | Open Subtitles | لكن لدي نظرية مختلفة بخصوص أين كنت قبل 20 دقيقة، |