10 farklı kişi, aynı noktaya 10 farklı şekilde yerleşebilir. | Open Subtitles | عشرة أشخاص مختلفين وسوف تتخذ نفس المكان 10 طرق مختلفة. |
Güzel bir şarkı. Ama o şarkı beş farklı kişi tarfından söyleniyor. | Open Subtitles | تلك أغنية جيدة ولكنها تُغنى من قبل خمسة أشخاص مختلفين |
cevabını bildiği doğru kelimeyi yazarsanız, sizi insan olarak kabul eder, ve ayrıca diğer kelimeyi de doğru yazdığınızı düşünür. Ve bu süreci 10 farklı kişi için tekrar edersek ve hepsi | TED | للكلمة التى يعرف البرنامج إجابتها، فهو يفترض أنك بشري، كما يكون واثقاً إلى حدٍ ما أنك كتبت الكلمة الأخرى بشكل صحيح. ولو كررنا تلك العملية مع 10 أشخاص مختلفين مثلا |
Üç farklı kişi. | Open Subtitles | ثلاثةُ أشخاص مُختلفين |
Eğer bu ölmesini sağlayan şeyin giriş noktasıysa bulduğum DNA'ya göre Brian Barrow yedi farklı kişi tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | ... إذا كانت هذه هى نقطه الدُخول ... للشىء الذى قتلُه، فالحمض النووى الخاص به يقول أنه قُتِلَ مِن قِبل سبعه أشخاص مُختلفين |
Başkanlıkta hak iddia eden altı farklı kişi olduğunu duymuştuk. | Open Subtitles | . سمعت ان هناك ستة اشخاص مختلفون يدعون بالرئاسة |
Neredeyse iki farklı kişi tarafından gerçekleştirilmiş gibi. | Open Subtitles | مُتناسق ودقيق. تقريباً كما لو أنّ الأمر نُفذ بواسطة شخصين مُختلفين. |
Michael, dokuz farklı kişi bana bu maili gönderdi, ...ve konuşmadığım eski karım da buna dahil. | Open Subtitles | مايكل ", تسعة أشخاص مختلفين أرسلو لي تلك الصورة " بما فيهم زوجتي السابقة ونحن لا نتحدث |
Senin kamyonetin ve senin eşkâline uyan bir adam suç mahallîmizin yakınlarında son ayda 5 kez 5 farklı kişi tarafından tespit edildi. | Open Subtitles | لقد رؤيت شاحنتُك ، ورؤي رجلٌ .. يطابق أوصافك في محيط مسرح الجريمة خمس مرات متفاوتة بواسطة .. .. خمسة أشخاص مختلفين في الشهر الماضي |
Son bir saatte üç farklı kişi oldu zaten. | Open Subtitles | ! لقد كانت ثلاثة أشخاص مختلفين فى أخر ساعة |
- Beş farklı kişi. | Open Subtitles | -خمسة أشخاص مختلفين |
"Dünya, bizleri sahnenin arkasında olmadıklarına inandıran birçok farklı kişi tarafından yönetilir." | Open Subtitles | يتحكم بالعالم اشخاص مختلفون جداً عما يظنه" "هؤلاء الغير موجودين خلف الكواليس بنجامين ديسلالي-رجل دولة-1844-ّ |
Hayır, onlar iki farklı kişi. | Open Subtitles | كلاّ، إنّهم شخصين مُختلفين |