| Görüş farklılıklarınızı bırakın ve her kimse bu çılgını bulup, durdurun. | Open Subtitles | ضع خلافاتك جانبا... ... وابحثاعن هذاالمجنون مهما يكون، واوقفاه |
| Acınası farklılıklarınızı bir kenara koymalısınız. | Open Subtitles | يجب وضع خلافاتك التافهة جانباً. |
| Sizden farklılıklarınızı bir yana koyup ve bu işte beraber çalışmanızı herkesin mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لذا أتوقع منكما أن تضعا خلافاتكما جانبا وتعملون معا على هذا الأمر حتى يصبح الجميع سعداء |
| - Benim için farklılıklarınızı bir kenara koyuyorsunuz. | Open Subtitles | أعني قيامكما بتنحية خلافاتكما الشخصية جانباً لأجلي... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 