"farkları yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يختلفون
• ليسوا أفضل
• لا فرق بينهم

(Benim için, ...yönetici, bölüm sorumlusu menajer, idareciden farkları yok onların, ...bu terimlerin hepsi benim için aynı.
... حسنابالنسبةلي انهم لا يختلفون عن المدراء التنفيذيين أو رؤساء الاقسام كلها أسماء تعريفية لنفس المعنى

Aslında bizden hiçbir farkları yok.
فى الحقيقة أنهم لا يختلفون عنا

Bildiğin insanlar. Senden, benden bir farkları yok.
إنهم هكذا, أشخاص لا يختلفون عنا

Demokrasileri hakkında böbürlenip duruyorlar, ki aslında onlarında, önceliklerden farkları yok.
حسنًا، حسنًا، إنّهم يتفاخرون بالديمقراطيّة، لكنّهم ليسوا أفضل من الأخير كثيرًا.

Şu fakir taşra şövalyeleri. Köylüden pek farkları yok.
بعض من فرسان الريف ليسوا أفضل من الفلاّحين

Bu hasta insanlara iyimser inançları yutturuyorsun ki hastaların da dışarıdakilerden farkı yok çünkü senden de hiçbir farkları yok.
تخدع المرضى ..بتلك الأفكار المتفائلة وأن لا فرق بينهم ..وبين الناس خارج المصحة لأنه لا إختلاف بينك وبينهم

Jake'ten ya da Gub'dan farkları yok.
(لا فرق بينهم وبين (جايك) و (غاب

Abimi öldüren büyücüden bir farkları yok...
لا يختلفون عن السحرة ... الذين قتلوا أخي

İstila ettiğin gayesiz odunlardan hiçbir farkları yok.
إنهم لا يختلفون عن أيِّ أحمقٍ تمتلكينه.

Bizden bir farkları yok.
أجل, إنّهم لا يختلفون عنّا

Senden bir farkları yok.
انهم لا يختلفون كثيرا عنك

- Bizden hiçbir farkları yok.
لا يختلفون عنا

Hayvandan farkları yok onların.
إنهم ليسوا أفضل من الحيوانات. حيوانات؟